قرآن ترجمه المیزان سوره مبارکه الانعام صفحه 130 بگوشهادت چه کسى از همه برتر است بگوخدا ماين من و شما شاهد است و اين قرآن به من وحى شده است تا به وسيله آن به شما و هر که برسد اخطار کنم آيا راستى شما شهادت مى دهى که با خدا معبودان ديگرى است بگومن شهادت نمى دهم بگوجز اين نيست که او معبودى يگانه است و بى ترديد من از آنچه شما شرک مىورزيد بيزارم آنان که کتابشان داده ايم پيامبر را مى شناسند همان گونه که فرزندان خود را مى شناسندکسانى که خود را از دست داده اند به همين علت ايمان نمى آورندو کيست ستمکارتر از کسى که بر خدا دروغ ببندد يا آيات او را تکذيب کنديقينا ستمکاران ظفرمند نمى شوند و روزى را که همه آنان را محشور مى کنيم سپس به کسانى که شرک ورزيده اند مى گوييم کجايند شريکان شما که مى پنداشتيد سپس فتنه و شرک آنان چيزى جز اين نيست که مى گويندبه خدا پروردگارمان قَسَم که ما مشرک نبوديم ببين چگونه بر خود دروغ مى بندند و آنچه افترا مى بستند از دستشان مى رود و برخى از آنان کسانى هستند که به تو گوش مى دهند ولى ما سرپوش هايى بر قلب هايشان نهاده ايم که آن را نمى فهمند و گوش هايشان را سنگين کرده ايم و اگر هر آيتى را ببينند به آن ايمان نمى آورند تا آنجا که وقتى نزدت مى آيند و مى خواهند با تو جدال کنند آنان که کفر ورزيده اند مى گويند: اين جز افسانه هاى پيشينيان نيست و آنان ازپيامبر نهى مى کنند و خود از آن دورى مى نمايندو جز خودشان را هلاک نمى سازند و درک نمى کنند و اگر ببينى وقتى که بر آتش نگاه داشته مى شوند پس مى گوينداى کاش بازگردانده مى شديم و آيات پروردگارمان را تکذيب نمى کرديم و از مومنان مى بوديم