إبراهيم
رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ.
❤️🌷🍒ترجمه.
ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﻦ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭّﻩ ﺍﻱ ﺑﻲ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ﻧﺰﺩ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺤﺘﺮﻣﺖ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺩﺍﺩم ; ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﭘﺲ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﻠﺎﻗﻤﻨﺪ ﻭ ﻣﺘﻤﺎﻳﻞ ﻛﻦ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺨﺶ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪ .(٣٧).
❤️🌷🍒یه کوچولو توضیح. در این ایه حضرت ابراهیم از خدا میخواهد که پایه های دین در این شهر استوار گردد.
واما آیه... حضرت ابراهیم به پروردگار خود فرمود من فرزندانم را در سرزمینی غیر مزروع نزد خانه تو (مسجدالحرام) سکونت دادم، پروردگارم مقصود. این است که پایه های نماز به پا داشته شود.
پس خدایا دلهای مردم را متوجه فرزندانم گردان که تو را پرستش کنند و از انواع محصولات ایشان را روزی گردان. به امید اینکه از نعمتهای تو تفکر کنند و شکرش را به جای اورند..
نکات مهم آیه.
اول...به راستی در بیشتر کوها اب و گیاه و جنـگل وجود دارد اما خانه خدا در بین کوهای قرار دارد که هیچ گیاه چشمگیری ندارد و زمینهای دامن ان هم خاک مناسبی برای کشت ندارد، به عنوان نمونه حتی درختهای که در صحرای عرفات کاشته شده است رشد قابل توجهی ندارد..
دوم. خداوند اراده کرده است که این شهر خالی از مادیات باشد تا هر کس وارد این شهر میشود فقط عبادت خالصانه را از اهداف خود قرار بدهد و تلاش کند تا پایه های دین را استوار گرداند. .
سوم. اگر چه حضرت ابراهیم در مرحله اول هدف از سکونت فرزندانش را بر پایی نماز بیان میکند اما در پایان برای رزق وروزی انها هم دعا میکند و نسبت به ان بی توجه نمی باشد.
چهارم. درسی که از این ایه باید گرفت ان است که برای رسیدن به توحید ناب و خالص لازم به تلاش است که هدف از خلقت ما هم بر همین پایه واساس است و وقتی روزی خود را از خدا بخواهیم قطعا از محرمات دوری میکنیم..❤️🍒🌷