─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ ⤵سوره 11. هود آيه 58 آيه🔻 ⤵وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَ نَجَّيْنَهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ترجمه🔻 ⤵و زمانى كه فرمان (قهر) ما آمد، هود و كسانى را كه با او ایمان آورده بودند، به رحمت خود نجات دادیم و از عذاب سخت رهایشان ساختیم. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡📬  1-💦 همان گونه كه نزول عذاب به فرمان خداوند است، نجات از آن نیز به ارادهى اوست. «نجّینا»  2-⚡ پیامبران و یاران و پیروانشان از قهر الهى مصون هستند. «نجّینا هوداً و الذین آمنوا معه»  3-💦 صرف ایمان به انبیا، كافى و كارساز نیست، بلكه همراه بودن و حمایت از آنان نیز لازم است. «معه»  4-⚡ سرچشمه‌ى رحمت، اوست، «رحمة منّا» امّا سرچشمه‌ى قهر و غضب او عمل ماست. « عذاب غلیظ» و نفرمود: «عذاب منّا»  5 -💦 تكرار كلمه‌ى نجات، شاید رمز آزادى پیروان پیامبر از قهر خداوند در دنیا و آخرت باشد. «نجّینا... نجّینا»  6-⚡ بادها نیز مأموران الهى هستند. «امرنا» امر الهى همان است كه در سورهى فصّلت، آیهى 15 مى‌خوانیم: «فارسلنا علیهم ریحاً صرصراً فى ایّام نحسات» ما باد تندى را در روزهاى شومى فرستادیم. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ ⏪سوره 11. هود آيه 59 آيه🔻 ⤵وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بَِايَتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْاْ رُسُلَهُ وَاتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ترجمه🔻 ⤵و آن قوم عاد، آیات پروردگارشان را منكر شدند و پیامبرانِ او را نافرمانى كرده و از فرمان هر ستمگر لجوجى پیروى نمودند. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡📬  1-🌻 تاریخ پیشینیان فرا روى شماست، چرا عبرت نمى‌گیرید؟«تلك»  2-⚡ انكار یك پیامبر، به منزلهى انكار تمامى انبیاست. «عصوا رسله»  3-🌻 خطراتى كه یك جامعه را تهدید مى‌كند عبارتند از: الف:🍃كفر به آیات الهى. «جحدوا بایات ربّهم » ب:🍃 نافرمانى از انبیا و رهبران حقّ. «عصوا رسله » ج:🍃 پیروى از طاغوتها. «اتبعوا امر كلّ جبّار»  4-⚡ كسى كه پیرو پیامبران معصوم‌علیهم السلام نباشد، پیرو ستمگران لجوج خواهد شد. «عصوا رسله ...اتبعوا امر كلّ جبار»  5 -🌻 اجبار جبّاران، به خاطر اطاعت كردن تودهها است. «اتّبعوا... جبّار» 📚قوم عاد ظاهراً یك پیامبر بیشتر نداشته وآن هم حضرت هود بوده است. تفسیر المیزان. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ ⏪سوره 11. هود آيه 60 آيه🔻 ⤵وَأُتْبِعُواْ فِى هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَمَةِ أَلَا إِنَّ عَاداً كَفَرُواْ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْداً لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ ترجمه🔻 ⤵و (سر انجام) در این دنیا و در روز قیامت، لعنت (و قهر الهى) در پى ایشان شد. بدانید كه قوم عاد به پروردگارشان كفر ورزیدند. آگاه باشید كه بر عاد، قوم (حضرت) هود لعنت باد. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀ ⤵از آیه‌ى 50 تا آیه‌ى 60 این سوره، مربوط به قوم عاد بود. این قوم از نژاد عرب و ساكن جزیرةالعرب بودند و در تورات موجود، نامى از آنها دیده نمى‌شود. 🌙طبق آیاتى از سورههاى مباركه قمر، الحاقّه، اعراف، سجده، شعرا، آنها مردمى رشید و بلند قامت و داراى شهرهاى آباد و تمدّنى بى‌نظیر بوده‌اند. «اِرمَ ذات العماد التى لم یخلق مثلها فى البلاد» از نظر اعتقادى، بتپرست و تابع طاغوت بودند. 🌙حضرت هودعلیه السلام آنان را به خداپرستى و توحید دعوت كرد، امّا آنها نپذیرفتند و با قهر خداوند از طریق باد تند و سوزندهاى نابود شدند. 🌙قوم عاد داراى دو گروه عاد اولى و عاد ثانى بودند كه عاد ثانى، هفتصد سال قبل از حضرت مسیح‌علیه السلام در احقاف (منطقهاى در حجاز) یا یمن زندگى مى‌كردند. 📚 تفاسیر المیزان و نمونه. ─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🌴 كسى كه آیات الهى را انكار و پیامبران خدا را نافرمانى و از طاغوت پیروى كند، از رحمت الهى دور است. «و اُتبعوا... لعنة»  2-❄ بدنامى در دنیا، یك كیفر الهى است. «و اتبعوا فى هذه الدنیا لعنة»  3-🌴 شعارِ «مرگ بر ستمگر»، یك شعار قرآنى است. «الا بُعداً لعاد» 📚 الا بُعداً لثمود» هود، 68، «الا بُعداً لِمَدین» هود، 95، « فبُعداً للقوم الظالمین» مؤمنون، 41 و «فبُعداً لقوم لایؤمنون» مؤمنون، 44. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅════🍃 ✼📖✼ 🍃 .