┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 42⚘ آيه🔻 ⤵️«٤٢» ﻗُﻞْ ﻣَﻦ ﻳَﻜْﻠَﺆُﻛُﻢ ﺑِﺎﻟَّﻴْﻞِ ﻭَﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺑَﻞْ ﻫُﻢْ ﻋَﻦ ﺫِﻛْﺮِ ﺭَﺑِّﻬِﻢ ﻣُّﻌْﺮِﺿُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﺑﮕﻮ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ (ﻋﺬﺍﺏ) ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ؟! ﺍﻣّﺎ (ﺑﺎﺯ) ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ🔻تفسيرنور☀️ ١-🍁 ﻗﺪﺭﺕ ﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻨﺪ. «ﻗﻞ ﻣَﻦ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ...» ٢-☘ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻣَﻦ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ...» ٣-🍁 ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﻓّﻖ ﺗﺒﻠﻴﻎ، ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻥ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﻫﺎﺳﺖ. «ﻗﻞ ﻣَﻦ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ...» ٤-☘ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺣﺘّﻲ ﻛﻔّﺎﺭ ﺍﺳﺖ. «ﻣَﻦ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ» ٥ -🍁 ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘّﻲ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺭﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻏﻀﺐ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ. «ﻣﻦ ﺍﻟﺮّﺣﻤﻦ» (ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻬﺮ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ) «ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ... ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ» ٦-☘ ﺣﻔﺎﻇﺖ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ - ﺭﺑّﻬﻢ» (ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺭﺍم ﺑﻮﺩﻥ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ، ﺗﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻴﻜﺮﻭﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺪﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺻﺪﻫﺎ ﻧﻮﻉ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ). ٧-🍁 ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻛﻨﻨﺪ، ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ «ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ» ﻭﻟﻲ ﺑﻌﺪ ﮔﻮﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﺎﻳﺐ ﻣﻄﺮﺡ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻞ ﻫﻢ» ٨ -☘ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻣﺮﺑّﻲ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﻳﺶ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﺪ، ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻞ ﻫﻢ ﻋﻦ ﺫﻛﺮ ﺭﺑّﻬﻢ ﻣﻌﺮﺿﻮﻥ» ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 43⚘ آیه🔻 ⤵️«٤٣» ﺃَمْ ﻟَﻬُﻢْ ﺁﻟِﻬَﺔٌ ﺗَﻤْﻨَﻌُﻬُﻢ ﻣِّﻦ ﺩُﻭﻧِﻨَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﻥَ ﻧَﺼْﺮَ ﺃَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻭَﻟَﺎ ﻫُﻢ ﻣِّﻨَّﺎ ﻳُﺼْﺤَﺒُﻮﻥَ ترجمه🔻 🌱ﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ (ﻛﻔّﺎﺭ) ﺧﺪﺍﻳﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ (ﻋﺬﺍﺏ) ﻣﺎ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ؟ ﺁﻧﺎﻥ، (ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ) ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺮ ﻳﺎﺭﻱ (ﻭ ﺣﻔﻆ) ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ (ﺗﺎ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ)، ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﻧﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﻭﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺗﻮﺍﻥ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ. «ﻟﺎﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻧﺼﺮ...» ٢-🍃 ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺷﻮﺩ. «ﻟﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻧﺼﺮ ﺍﻧﻔﺴﻬﻢ» ٣-🌼 ﺫﺍﺕ ﻧﺎﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺨﺶ، ﻛﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻮﺩ ﻫﺴﺘﻲ ﺑﺨﺶ. «ﺁﻟﻬﺔ... ﻟﺎﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻧﺼﺮ ﺍﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭ ﻟﺎ ﻫﻢ ﻣﻨّﺎ ﻳُﺼﺤﺒﻮﻥ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .