┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 85_86⚘ آیه🔻 ⤵️«٨٥» ﻭَﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞَ ﻭَﺇِﺩْﺭِﻳﺲَ ﻭَﺫَﺍ ﺍﻟْﻜِﻔْﻞِ ﻛُﻞٌّ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﺼَّﺎﺑِﺮِﻳﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻭ ﺫﻱ ﺍﻟﻜﻔﻞ (ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻛﻪ) ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ. آیه🔻 ⤵️«٨٦» ﻭَﺃَﺩْﺧَﻠْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻓِﻲ ﺭَﺣْﻤَﺘِﻨَﺂ ﺇِﻧَّﻬُﻢ ﻣِّﻦَ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﻣﺎ ﺁﻧﺎﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. ﺑﺪﺭﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺮﻭﻣﻨﺪ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺟﺪّ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﮔﺮﺍﻣﻲ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ. ﺍﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻱ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺣﻖّ ﻭ ﺻﺒﺮ ﺑﺮ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﻬﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﺭﺅﻳﺎﻱ ﺻﺎﺩﻗﻪ ﻱ ﻛﺸﺘﻦ ﺍﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺪﺭﺵ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ. 🌸🍃ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﺟﺪّ ﺣﻀﺮﺕ ﻧﻮﺡ ﻭ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﺡ ﻋﻠﻢ ﻧﺠﻮم ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ، ﻃﺮﺯ ﺩﻭﺧﺘﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺁﻣﻮﺧﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ، ﺧﻂ ﻧﻮﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ. ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﻲ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ. 🌸🍃ﺣﻀﺮﺕ ﺫﻭﺍﻟﻜﻔﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻴﺴﻲ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﻛﺮﺑﻠﺎ ﺑﻪ ﻧﺠﻒ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ. 🌸🍃ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﺒﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: ﭼﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻋﻬﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺷﺐ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ، ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻖّ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻭ ﺟﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺿﺎﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻧﺸﻮﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺁﺧﺮ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺘﻜﻔّﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺗﻌﻬّﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﻣﺎﻧﺪ، ﺍﻭ ﺭﺍ «ﺫﺍﺍﻟﻜﻔﻞ» ﻳﻌﻨﻲ «ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﻌﻬّﺪ» ﻧﺎﻣﻴﺪﻧﺪ. 🌸🍃ﺑﻌﻀﻲ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻓﺨﺮﺭﺍﺯﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ «ﺫﺍﺍﻟﻜﻔﻞ» ﻟﻘﺐ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻴﺎﺱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺎم ﻭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﺍﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺣﺴﻨﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﺎم ﺟﻮﺍﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻳﻜﺼﺪ ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﻓﺮﻣﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ، ﺳﻴﺼﺪ ﻭ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺮﺳﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺫﻱ ﺍﻟﻜﻔﻞ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺮﺳﻠﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺫﻱ ﺍﻟﻜﻔﻞ ﺭﺍ ﻧﻪ ﻟﻘﺐ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻴﺎﺱ، ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻭ ﻣﺮﺳﻠﻴﻦ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻴﻢ. 🌸🍃ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺫﺑﺢ ﺍﻭ ﺗﻮﺳّﻂ ﭘﺪﺭﺵ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺻﺒﺮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺩﺭﻳﺲ ﻧﻴﺰ ٣٦٥ ﺳﺎﻝ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﺣﻖّ ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻤﻮﺩ، ﺍﻣّﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌱 ﻧﺎم ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﻛﻤﺎﻟﺎﺕ ﺁﻧﺎﻧﺮﺍ ﺑﺎﺯﮔﻮ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ. «ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ...» ٢-⚘ ﺻﺒﺮ، ﺧﺼﻠﺖ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺳﺘﺎﻳﺪ. «ﻛﻞّ ﻣﻦ ﺍﻟﺼّﺎﺑﺮﻳﻦ» ٣-🌱 ﺻﺒﺮ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻞٌّ ﻣﻦ ّﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺩﺧﻠﻨﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺭﺣﻤﺘﻨﺎ» ٤-⚘ ﻛﺴﺐ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﻓّﻘﻴّﺖ ﺩﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺩﺧﻠﻨﺎﻫﻢ» ٥ -🌱 ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﺳﺖ. «ﺍﺩﺧﻠﻨﺎﻫﻢ - ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ» ٦-⚘ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺻﻠﺎﺡ، ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﺼﻒ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ... ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﺑﺮﻳﻦ - ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .