هدایت شده از یوسف کیخا
ﺑﻠﻪ، ﻫﺮ ﺟﺎ ﺭﻓﺘﻲ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﻪ‌ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﻪ‌ﻃﺮﻑ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﻳﺴﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﻫﻴﭻ ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﺮﺿﺪّ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﻬﺎﻧﻪ‌ﺟﻮ ﻫﻴﭻ ﻭﻗﺖ ﺍﺯ ﺑﻬﺎﻧﻪ‌ﺟﻮﻳﻲ ﺩﺳﺖ ﺑﺮﻧﻤﻲ‌ﺩﺍﺭﻧﺪ؛ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﻧﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺒﺮﻳﺪ. ﺑﻠﻪ، ﻗﺒﻠﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩم ﺗﺎ ﻫﻢ ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﻢ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻴﺎﻟﻲ ﺭﺍﺣﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ؛(١٥٠) ﻫﻤﺎﻥ‌ﻃﻮﺭﻛﻪ ﻣﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻳﻪ‌ﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‌ﺩﻗﺖ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺟﺎﻥ‌ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ‌ﻫﺎ ﭘﺎﮎ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ1 ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻳﺎﺩﺗﺎﻥ ﺑﺪﻫﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻧﻤﻲ‌ﺁﻣﺪ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.(١٥١) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ، ﺑﻪ‌ﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ؛ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ‌ﻳﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ. ﻣﺮﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ‌ﺍم ﻧﻜﻨﻴﺪ. (١٥٢) ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ! ﺑﺎ ﺻﺒﺮ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻛﻤﮏ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺍﻫﻞ ﺻﺒﺮ ﺍﺳﺖ. (١٥٣) ﺍﺯ ﺭﻭی ﺑﻲ‌ﺍﻃﻠﺎﻋﻲ ﻳﺎ ﺑﻲ‌ﺍﺩﺑﻲ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺷﻬﻴﺪ ﻣﻲ‌ﺷﻮﻧﺪ، ﻣﺮﺩﻩ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ‌ﻃﻮﺭ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻧﺪﻩ‌ﺍﻧﺪ؛ ﻭﻟﻲ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﮎ ﻧﻤﻲ‌ﻛﻨﻴﺪ.(١٥٤) ﺣﺘﻤﺎً ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩیِ ﻣﺨﺘﺼﺮی ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺘﺎﻥ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺿﺮﺭﻫﺎی ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺟﺎﻧﻲ ﻭ ﺯﺭﺍﻋﻲ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﺻﺒﺮ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺪﻩ؛(١٥٥) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻣﺼﻴﺒﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﻣﻲ‌ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺇﻧّﺎ ﻟِﻠﻪ ﻭ ﺇﻧّﺎ ﺇﻟَﻴﻪِ ﺭﺍﺟِﻌﻮﻥ1»(١٥٦) ﺩﺭﻭﺩﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﻟﻄﻔﺶ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﻣﻲ‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ‌ﻫﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ‌ﻳﺎﻓﺘﮥ ﻭﺍﻗﻌﻲ‌ﺍﻧﺪ. (١٥٧) ﺻﻔﺎ ﻭ ﻣَﺮﻭِﻩ1 ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎی ﺑﻨﺪﮔﻲِ ﺧﺪﺍﺳﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻫﺮﻛﻪ ﺣﺞ ﻳﺎ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ‌ﺩﻫﺪ، ﺑﺎﻳﺪ ﺳﻌﻲِ ﺻﻔﺎ ﻭ ﻣﺮﻭﻩ ﺑﻪ‌ﺟﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮﻛﻪ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻫﺪ، ﺧﺪﺍ ﻗﺪﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ(١٥٨) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﻴﻞ‌ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‌ﻫﺎی1 ﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ‌ﻫﺎی ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ‌ﺍﻳﻢ، ﺧﺪﺍ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻣﻲ‌ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﮥ ﻟﻌﻨﺖ‌ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻫﻢ ﻟﻌﻨﺘﺸﺎﻥ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ!(١٥٩) ﻣﮕﺮ ﺁﻥ‌ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺑﮥ ﻋﻠﻨﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ‌ﻛﺎﺭی‌ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ. ﺩﺭﺍﻳﻦ‌ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﻟﻄﻒ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻢ ﻭ ﺗﻮﺑﻪ‌ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ‌ﭘﺬﻳﺮم ﻭ ﻣﻨﻢ ﺁﻥ ﻧﻮﺍﺯﺷﮕﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ.(١٦٠) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻲ‌ﺩﻳﻦ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺑﻲ‌ﺩﻳﻨﻲ ﺑﻤﻴﺮﻧﺪ، ﻟﻌﻨﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻫﻤﮥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺑﺮ ﺁﻥ‌ﻫﺎ! (١٦١) ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺩﻭﺭﻧﺪ؛ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻛﻢ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﻓﺮﺍﺭ ﺑﻪ ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﻣﻲ‌ﺩﻫﻨﺪ!(١٦٢) ﻣﻌﺒﻮﺩ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩ ﻳﮕﺎﻧﻪ‌ﺍی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ، ﻛﺴﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﮥ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺧﻮﺏِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٦٣) ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻳﻜﺘﺎﻳﻲ ﺧﺪﺍ: ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ، ﺭﻓﺖ‌ﻭﺁﻣﺪِ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ، ﻛﺸﺘﻲ‌ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﻧﺴﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻋﺒﻮﺭﻭﻣﺮﻭﺭ ﻣﻲ‌ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺮﻑ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻲ‌ﻓﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‌ﺑﺮﻛﺘﺶ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻧﺶ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ، ﮔﻮﻧﻪ‌ﻫﺎی ﺟﺎﻧﻮﺭی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺮﺩﺵ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﺑﺮﻫﺎی ﻣﻌﻠّﻖ ﺑﻴﻦ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ. ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻘﻠﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‌ﻛﺎﺭ ﻣﻲ‌ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ.(٦٤