من الأمثال مثل این را به کسی گو که تو را نشناسد. عرب گوید: بَرِّقْ مَنْ لا یَعرِفُکَ. بترسان کسی را که تو را نشناسد.¹ مرحوم دهخدا می نویسند: این را به کسی گو که تو را نشناسد.لاف و گزافه می گوئی و عادت تو بر این است.² این مثل، مصرعی از یک رباعی عارفانه است از مظفّر حسین کاشی. و در یک معنایی دیگر مستَعمل شده است رباعی چنین است: زاهد به کرم تو را چو ما نشناسد بیگانه تو را چو آشنا نشناسد گفتی که گنه مکن که من قهّارم این را به کسی گو که تو را نشناسد ____________ 1_شاهد صادق ،میرزا صادق اصفهانی ،نسخهٔ خطّی کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران به شمارهٔ۱۱۱۰،برگ ۲۳۸ 2_امثال و حکم ،علی اکبر دهخدا ،جلد اوّل ،صفحهٔ ۳۳۴ @adabvahekmat @alfavayedolkoronaieh🌱