ایراد خود و پاسخ مرا بنویس، و قضاوت را به خواننده واگذار کن! آیت الله العظمی مکارم شیرازی درباره تواضعِ علمی مرحوم علامه طباطبایی می‌فرمودند: یک روز علامه #طباطبایی مرا خواستند و فرمودند: دوست دارم #تفسیر_المیزان ترجمه شود و نظرم این است که شما این کار را بکنید! من پذیرفتم و جلد اول را در دو مجلّد ترجمه کردم. بعد از ترجمه خدمت شان آمدم و عرض کردم: آقا! شما استادید و بزرگوار و صاحب نظر، ولی من هم آدمی هستم که نمی‌توانم در همه مسائل تقلید کنم، در این بحث‌های شما که ترجمه می‌‏کنم، می‌خواهم استقلال فکری خودم را از دست ندهم، اگر جایی اختلاف نظر داشتم آیا اجازه می‌فرمایید در پاورقی، نظر خویش را بنویسم یا اجازه نمی‏‌فرمایید؟ ایشان در حالی که تبسم بر لب داشتند، این جمله پر معنا را فرمودند: آقای #مکارم! اگر ما از خودمان انتقاد بکنیم بهتر از این است که دیگران از ما ایراد بگیرند. بگذارید ما خودمان بحث هایمان را نقد کنیم، نه این که بیگانگان این کار را بکنند! بعد افزودند: پیشنهادی که دارم این است اگر شما جایی ایراد داشتید، قبل از طرح و نوشتن آن بیایید با هم بحث کنیم! گفتم: اگر قانع نشدم چه؟ فرمودند: آن گاه ایرادتان را در پاورقی نوشته، جواب من را هم بنویسید و قضاوت را به خوانندگان واگذار کنید! سیره فرزانگان، عبدالحسن بزرگمهرنیا، نشر سامان دانش، به نقل از: تابناک، ۹۶/۱۲/۲۴. @alfavayedolkoronaieh🌱