✅علائم راهنمایی و رانندگی در قرآن 🔸در زمین کوه‌هایی ریشه‌دار گذاشت تا زمین با لرزه‌های دائمش زندگی‌تان را به هم نریزد. رودها و راه‌ها و علائم مختلفی هم پدید آورد تا در سفرها راحت‌تر به مقصد برسید... 🔸نحل:15و16| ترجمه ملکی @tarrk_gonah ♨️نظر سید مفسران #علامه_طباطبایی_ره 🔸از نظر حضرت علامه این آیه، نه فقط به راه ها و علائم طبیعی بلکه به جاده های و علائم راهنمایی و رانندگی هم که ساخته بشر است، نیز اشاره دارد: 🔸«این راه‌ها بعضی طبیعی است مانند مسافت‌هایی که میان دو سرزمین قرار داشته، آن دو را به هم وصل می‌کند، بدون اینکه حائل و مانعی آن را قطع کرده باشد، مانند زمین همواری که میان دو کوه قرار دارد، و بعضی دیگر مصنوعی است، مانند آن راهی که در اثر رفت و آمد بسیار، خود به خود به وجود می‌آید، و یا جاده‌هایی که آدمی به دست خود درست می‌کند. و از ظاهر سیاق چنین برمی‌آید که مقصود از" سبل" عموم راه‌هاست، که هر دو قسم راه را شامل می‌شود، و هیچ مانعی ندارد که آن راههایی که مصنوع بشر است نیز به خدا نسبت داده شود، زیرا می‌بینیم که در همین آیات، نهرها و علامتها را هم به خدا نسبت داده، با اینکه غالباً نهر و علامت را بشر درست می‌کند. 📔ترجمه المیزان، ج12، ص319 ╭┅──────┅╮ ❤ @tarrk_gonah✅ ╰┅──────┅