📖 [ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ (٢): ﺁﻳﺎﺕ ٣٥ ﺗﺎ ٣٩] ◽ﻭَ ﻗُﻠْﻨﺎ ﻳﺎ ﺁﺩَمُ ﺍﺳْﻜُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ ﻭَ ﺯَﻭْﺟُﻚَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ﻭَ ﻛُﻠﺎ ﻣِﻨْﻬﺎ ﺭَﻏَﺪﺍً ﺣَﻴْﺚُ ﺷِﺌْﺘُﻤﺎ ﻭَ ﻟﺎ ﺗَﻘْﺮَﺑﺎ ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮَﺓَ ﻓَﺘَﻜُﻮﻧﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ (٣٥) ﻓَﺄَﺯَﻟَّﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄﺎﻥُ ﻋَﻨْﻬﺎ ﻓَﺄَﺧْﺮَﺟَﻬُﻤﺎ ﻣِﻤَّﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻓِﻴﻪِ ﻭَ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﺍﻫْﺒِﻄُﻮﺍ ﺑَﻌْﻀُﻜُﻢْ ﻟِﺒَﻌْﺾٍ ﻋَﺪُﻭٌّ ﻭَ ﻟَﻜُﻢْ ﻓِﻰ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣُﺴْﺘَﻘَﺮٌّ ﻭَ ﻣَﺘﺎﻉٌ ﺇِﻟﻲ ﺣِﻴﻦٍ (٣٦) ﻓَﺘَﻠَﻘَّﻲ ﺁﺩَمُ ﻣِﻦْ ﺭَﺑِّﻪِ ﻛَﻠِﻤﺎﺕٍ ﻓَﺘﺎﺏَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺇِﻧَّﻪُ ﻫُﻮَ ﺍﻟﺘَّﻮَّﺍﺏُ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢُ (٣٧) ﻗُﻠْﻨَﺎ ﺍﻫْﺒِﻄُﻮﺍ ﻣِﻨْﻬﺎ ﺟَﻤِﻴﻌﺎً ﻓَﺈِﻣَّﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴَﻨَّﻜُﻢْ ﻣِﻨِّﻰ ﻫُﺪﻱً ﻓَﻤَﻦْ ﺗَﺒِﻊَ ﻫُﺪﺍﻯَ ﻓَﻠﺎ ﺧَﻮْﻑٌ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَ ﻟﺎ ﻫُﻢْ ﻳَﺤْﺰَﻧُﻮﻥَ (٣٨) ﻭَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ ﻭَ ﻛَﺬَّﺑُﻮﺍ ﺑِﺂﻳﺎﺗِﻨﺎ ﺃُﻭﻟﺌِﻚَ ﺃَﺻْﺤﺎﺏُ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ﻫُﻢْ ﻓِﻴﻬﺎ ﺧﺎﻟِﺪُﻭﻥَ (٣٩) ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺁﻳﺎﺕ: 📔ﻭ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺍﻱ ﺁﺩم ﺗﻮ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺁﺭﺍم ﮔﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻔﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﺸﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ (٣٥). ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﺑﻬﺸﺖ ﺑﻴﻨﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺑﻴﺮﻭﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ، ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺑﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮﻳﺪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻭﻳﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﻬﺮﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ (٣٦). ﻭ ﺁﺩم ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻭﻱ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻭ ﺭﺣﻴﻢ ﺍﺳﺖ (٣٧). ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻫﻤﮕﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻭﻳﺪ ﺍﮔﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﻧﻪ ﺑﻴﻤﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ ﺷﻮﻧﺪ (٣٨). ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺷﻤﺎﺭﻧﺪ ﺍﻫﻞ ﺟﻬﻨﻤﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻨﺪ (٣٩). ﺑﻴﺎﻥ: [ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﻪ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺁﺩم ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ] ✍(ﻭَ ﻗُﻠْﻨﺎ ﻳﺎ ﺁﺩَمُ ﺍﺳْﻜُﻦْ) ﺍﻟﺦ، ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﻠﺎﺋﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺩم، ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺷﺪﻩ، ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺁﺩم، ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺟﺰ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺟﺎ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ. ﺍﻭﻝ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﻘﺮﻩ. ﺩﻭم ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻋﺮﺍﻑ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ : ⬇⬇ 📖(ﻭَ ﻳﺎ ﺁﺩَمُ ﺍﺳْﻜُﻦْ ﺃَﻧْﺖَ ﻭَ ﺯَﻭْﺟُﻚَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ، ﻓَﻜُﻠﺎ ﻣِﻦْ ﺣَﻴْﺚُ ﺷِﺌْﺘُﻤﺎ، ﻭَ ﻟﺎ ﺗَﻘْﺮَﺑﺎ ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮَﺓَ ﻓَﺘَﻜُﻮﻧﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ،* ◽ﻓَﻮَﺳْﻮَﺱَ ﻟَﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄﺎﻥُ، ﻟِﻴُﺒْﺪِﻯَ ﻟَﻬُﻤﺎ ﻣﺎ ﻭُﻭﺭِﻯَ ﻋَﻨْﻬُﻤﺎ، ﻣِﻦْ ﺳَﻮْﺁﺗِﻬِﻤﺎ ﻭَ ﻗﺎﻝَ: ﻣﺎ ﻧَﻬﺎﻛُﻤﺎ ﺭَﺑُّﻜُﻤﺎ ﻋَﻦْ ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮَﺓِ، ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻥْ ﺗَﻜُﻮﻧﺎ ﻣَﻠَﻜَﻴْﻦِ، ﺃَﻭْ ﺗَﻜُﻮﻧﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺨﺎﻟِﺪِﻳﻦَ،* ◽ﻭَ ﻗﺎﺳَﻤَﻬُﻤﺎ: ﺇِﻧِّﻰ ﻟَﻜُﻤﺎ ﻟَﻤِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺻِﺤِﻴﻦَ،* ◽ﻓَﺪَﻟَّﺎﻫُﻤﺎ ﺑِﻐُﺮُﻭﺭٍ، ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺫﺍﻗَﺎ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮَﺓَ، ﺑَﺪَﺕْ ﻟَﻬُﻤﺎ ﺳَﻮْﺁﺗُﻬُﻤﺎ، ﻭَ ﻃَﻔِﻘﺎ ﻳَﺨْﺼِﻔﺎﻥِ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻤﺎ ﻣِﻦْ ﻭَﺭَﻕِ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَ ﻧﺎﺩﺍﻫُﻤﺎ ﺭَﺑُّﻬُﻤﺎ: ﺃَ ﻟَﻢْ ﺃَﻧْﻬَﻜُﻤﺎ ﻋَﻦْ ﺗِﻠْﻜُﻤَﺎ ﺍﻟﺸَّﺠَﺮَﺓِ؟ ﻭَ ﺃَﻗُﻞْ ﻟَﻜُﻤﺎ: ﺇِﻥَّ ﺍﻟﺸَّﻴْﻄﺎﻥَ ﻟَﻜُﻤﺎ ﻋَﺪُﻭٌّ ﻣُﺒِﻴﻦٌ؟* ◽ﻗﺎﻟﺎ: ﺭَﺑَّﻨﺎ ﻇَﻠَﻤْﻨﺎ ﺃَﻧْﻔُﺴَﻨﺎ، ﻭَ ﺇِﻥْ ﻟَﻢْ ﺗَﻐْﻔِﺮْ ﻟَﻨﺎ، ﻭَ ﺗَﺮْﺣَﻤْﻨﺎ، ﻟَﻨَﻜُﻮﻧَﻦَّ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺨﺎﺳِﺮِﻳﻦَ،* ◽ﻗﺎﻝَ: ﺍﻫْﺒِﻄُﻮﺍ ﺑَﻌْﻀُﻜُﻢْ ﻟِﺒَﻌْﺾٍ ﻋَﺪُﻭٌّ، ﻭَ ﻟَﻜُﻢْ ﻓِﻰ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻣُﺴْﺘَﻘَﺮٌّ، ﻭَ ﻣَﺘﺎﻉٌ ﺇِﻟﻲ ﺣِﻴﻦٍ* ◽ﻗﺎﻝَ: ﻓِﻴﻬﺎ ﺗَﺤْﻴَﻮْﻥَ، ﻭَ ﻓِﻴﻬﺎ ﺗَﻤُﻮﺗُﻮﻥَ، ﻭَ ﻣِﻨْﻬﺎ ﺗُﺨْﺮَﺟُﻮﻥَ) ﺍﻟﺦ ﻭ ﺍﻱ ﺁﺩم ﺗﻮ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺕ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﺴﻜﻦ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺮ ﻗﺪﺭ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ، ﻭﻟﻲ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﺸﻮﻳﺪ، ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ،* ﭘﺲ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻛﺮﺩ، ﺗﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻋﻴﺒﻬﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﺩ،* ﻭ ﻟﺬﺍ ﮔﻔﺖ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﻬﻲ ﻧﻜﺮﺩﻩ، ﻣﮕﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺒﺪﻝ ﺑﻔﺮﺷﺘﻪ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻧﮕﺮﺩﻳﺪ، (ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻣﺎﻧﺪ)* ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ: ﻛﻪ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺷﻤﺎﻳﻢ* ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﻛﺮﺩ، ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﺨﻮﺭﺩﻧﺪ، ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪ، ﻋﻴﺒﺸﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ، ﻧﺎﮔﺰﻳﺮ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﭘﻮﺷﻴﺪﻥ، ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﺪﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩ: ﻛﻪ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﮕﻔﺘﻢ: ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﻣﺨﻮﺭﻳﺪ؟ ﻭ ﻣﮕﺮ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﺁﺷﻜﺎﺭ؟!* ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﻳﺸﺘﻦ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﺒﺨﺸﻲ ﻭ ﺭﺣﻢ ﻧﻜﻨﻲ، ﺣﺘﻤﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﺯ ﺑﻬﺸﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﺮﻭﻳﺪ، ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺷﻤﻨﻴﺪ، ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﻣﻌﻴﻦ (ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮﮒ) ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ* ﻭ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻤﻴﺮﻳﺪ، ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺷﻮﻳﺪ) https://eitaa.com/AlMiZAN22