✨علی مَعْرِفَة مِنِّي بِالْخَذْلَةِ الَّتِي خَامَرَتْکُمْ
با این که بخوبی می دانم ترک یاری حق با گوشت و پوست شما آمیخته
✨وَ الْغَدْرَةِ الَّتِي اسْتَشْعَرَتْها قُلُوبُکُمْ
و عهدشکنی، قلب شما را فرا گرفته است.
✨وَ لکِنَّهَا فَیْضَةُ النَّفْسِ
ولی چون قلبم از اندوه پر بود
✨وَ نَفْثَةُ[۱۶۷] الْغَیْضِ (الْغَیْظِ)
و احساس مسئولیت شدیدی می کردم
✨وَ خَوْرُ[۱۶۸]الْقَناةِ،[۱۶۹]
کمی از غم های درونی ام بیرون ریخت
✨وَ بَثَّةُ[۱۷۰] الصَّدْرِ
و اندوهی که در سینه ام موج می زد، خارج شد
✨وَ تقَدْمِةُ الْحُجَّةِ
تا با شما اتمام حجت کنم و عذری برای احدی باقی نماند
✨فَدُونَکُمُوهَا
اکنون که چنین است این مرکب خلافت و آن فدک، همه از آنِ شما
✨فَاحْتَقِبُوهَا[۱۷۱]
محکم بچسبید.
✨دَبْرَةَ[۱۷۲]الظَّهْرِ نَقِیبَةَ (نقبة)[۱۷۳] الْخُفِّ
ولی بدانید این مرکبی نیست که راه خود را بر آن ادامه دهید؛ پشتش زخم و کف پایش شکسته است!
✨بَاقِیَةَ الْعَارِ،[۱۷۴]
داغ ننگ بر آن خورده
✨مَوْسُومَةً بِغَضَبِ اللهِ وَ شَنَارِ[۱۷۵] الأَبَدِ
و غضب خداوند علامت آن است و رسوایی ابدی همراه آن
✨مَوْصُولَةً بِنَارِ اللهِ الْمُوقَدَةِ الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَی الأَفْئِدَةَ
و سرانجام به آتش برافروختۀ خشم الهی که از دل ها سر بر می کشد، خواهد پیوست!
✨فَبِعَیْنِ اللهِ مَا تَفْعَلُونَ
فراموش نکنید آنچه را انجام می دهید، در برابر خداست.
✨ (وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَب یَنقَلِبُونَ).[۱۷۶]
«آنها که ستم کردند، بزودی می دانند که بازگشتشان به کجاست!»
✨وَ أَنَا ابْنَةُ نَذِیر لَکُمْ بَیْنَ یَدَيْ عَذَاب شَدِید
و من دختر پیامبری هستم که شما را در برابر عذاب شدید انذار کرد
✨فَاعْمَلُوا (إنَّا عَامِلُونَ *
«آنچه از دست شما بر می آید، انجام دهید. ما هم انجام می دهیم
✨وَ انتَظِرُوا إنَّا مُنتَظِرُونَ).[۱۷۷]
و انتظار بکشید، ما هم منتظریم!».