بسم الله الرحمن الرحیم
📋 پیروزی دور از دسترس نیست؛ در این آیات که مربوط به غزوه احد است، به یک یادآوری مهم می پردازد تا دلهای مومنان را نسبت به آینده اتفاقات آرام و مطمئن کند. در حقيقت آیه براى تقويت روحيه ، شكست خورده مسلمانان نازل گرديد، و نخست در آن اشاره به پيروزى چشمگير مسلمانان در ميدان بدر شده تا با يادآورى آن خاطره، به آينده خويش دلگرم شوند و لذا مى فرمايد: خداوند شما را در بدر پيروزى داد در حاليكه نسبت به دشمن ضعيف ، و از نظر عده و تجهيزات قابل مقايسه با آنها نبوديد (عدد شما 313 نفر با تجهيزات كم ، و مشركان بيش از هزار نفر و با تجهيزات فراوان بودند). حال كه چنين است ، تقوا پیشه کنید، و از تكرار مخالفت فرمان پيشواى خود، يعنى پيامبر اجتناب كنيد تا شكر نعمتهاى گوناگون او را بجاى آورده باشيد. در حقیقت خداوند گرای رسیدن به پیروزی مجدد را بدین ترتیب به مومنان می دهد.
🔷 آیه روز :
وَ لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَ أَنْتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (آل عمران / آیه 123)
🔶 ترجمه :
خداوند شما را در بدر ياري كرد (و بر دشمنان خطرناك پيروز شديد) در حالي كه شما (نسبت به آنها) ناتوان بوديد پس از خدا بپرهيزيد (و در برابر دشمن مخالفت فرمان پيامبر نكنيد) تا شكر نعمت او را بجا آورده باشيد.
📅 یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳
#جهاد ،
#جنگ ،
#بدر