تلفظ حرف "عین" این حرف در فارسی به صورت «همزه» تلفّظ می‌شود. حال به تفاوت این دو در عربی توجه فرمایید: «همزه» ساده گفته می‌ شود و صدا در آن قطع می‌ گردد ولی حرف «عین» از وسط حلق اداء شده و صدا در آن قطع نمی‌ شود و در اثر انقباض دیواره ی حلق و درنتیجه تنگ شدن فضای حلق تلفظ می شود. نکته: حرف"ع" با نرمی ادا می شود پس دقت کنید که مفخم و پرحجم تلفظ نشود! مقایسه "ع" و "ء": اَجَل عَجَل اَمَلاً عَمَلاً اَمین عَمین یَاْلَمُونَ یَعْلَمُونَ تمرین: اَعْلی ـ فَاعْلَمْ ـ نِعْمَ ـ اِعْلَمُوا ـ یُعْجِبُکَ ـ یَسْتَعْجِلُونَ