لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿١٧﴾ مسلماً آنان که گفتند: خدا همان مسیح، فرزند مریم است. یقیناً کافر شده اند. بگو: اگر خدا بخواهد، مسیح و مادرش و تمام کسانی که در روی زمین اند، هلاک کند، چه کسی می تواند در برابر اراده و قدرت او بایستد؟ و مالکیّت و فرمانروایی آسمان ها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد، فقط در سیطره خداست، هر چه را بخواهد می آفریند، و خدا بر هر کاری تواناست. (۱۷) لَقَدْ كَفَرَ = به تحقیق کفر ورزید الَّذِينَ قَالُوا = کسانی که گفتند إِنَّ اللَّهَ هُوَ = همانا خدا اوست الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ = مسیح پسر مریم قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ = بگو پس چه کسی مالک است مِنَ اللهِ شَيْئًا = از خدا چیزی إِنْ أَرَادَ = اگر بخواهد أَنْ يُهْلِكَ = اینکه هلاک کند الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ = مسیح پسر مریم را وَأُمَّهُ وَمَنْ = و مادرش و کسی که فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا = در زمین است همگی وَلِله مُلْكُ = و برای خداست پادشاهی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ = آسمان ها و زمین وَمَا بَيْنَهُمَا = و آنچه بین آن دو است يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ = می آفریند آنچه می خواهد وَاللهُ عَلَىٰ = و خدا بر كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ = هر چیز توانا است 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈