مَا جَعَلَ اللَّهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿١٠٣﴾
خدا هیچ حیوانی را به عنوان بحیره [ماده شتری که پنجمین حمل مادر خود باشد] و سائبه [شتری که ده ماده زاییده] و وصیله [گوسفند ماده ای که همزاد با بره نر است] و حام [شتر نری که ده شتر از او پدید آمده]، مقدس و ممنوع از تصرّف قرار نداده است. ولی کسانی که کفر ورزیده اند [این امور را] بر خدا دروغ میبندند و بیشترشان اندیشه نمی کنند. (۱۰۳)
مَا جَعَلَ اللهُ = قرار نداد خدا
مِنْ بَحِيرَةٍ = از شتر گوش شکافته شده ( پنج شکم زاییده)
وَلَا سَائِبَةٍ = و نه شتر رها شده( ده بار زاییده )
وَلَا وَصِيلَةٍ = و نه گوسفندی که هفت شکم زاییده
وَلَا حَامٍ = و نه شتر نری که از أن ده بار در تلقیح شتر ماده استفاده شده
وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا = و لیکن کسانی که کفر ورزیدند
يَفْتَرُونَ = افترا می زنند
عَلَى اللهِ الْكَذِبَ = بر خدا دروغ را
وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ = و بیشتر ایشان تعقل نمی کنند
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈