وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٨١﴾
چگونه از آنچه شما شریک او قرار داده اید بترسم؟! در حالی که خود شما از اینکه چیزی را شریک خدا گرفته اید که خدا هیچ دلیلی بر حقّانیّت آن بر شما نازل نکرده نمی ترسید، اگر حقایق را میدانید [بگویید] کدام یک از دو گروه [خداپرستان و مشرکان] به ایمنی [از عذاب خدا] سزاوارترند؟ (۸۱)
وَكَيْفَ أَخَافُ = و چگونه بترسم
مَا أَشْرَكْتُمْ = آنچه شریک قرار دادید
وَلَا تَخَافُونَ = و نمی ترسید
أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللهِ = همانا شما شریک قرار دادید به خدا
مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ = آنچه که نازل نکرده به آن
عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا = بر شما حجت و دلیلی
فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ = پس مدام دوگروه
أَحَقُّ بِالْأَمْنِ = سزاوارترند به امنیت
إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ = اگر می دانستید
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈