▪️به مناسبت شهادت حضرت رقیه سلام‌الله‌علیها ▪️on the occasion of martyrdom anniversary of Hazrat Roqieh (AH) ﷽ ▫️حضرت رقیه فرزند امام حسین علیه‌السّلام است. بر اساس نوشته‌های بعضی کتابهای تاریخی، نام مادر حضرت رقیه(علیهاالسّلام)، امّ اسحاق است که پیش‏تر همسر امام حسن‌مجتبی (علیه‌السّلام) بوده و پس از شهادت ایشان، به وصیت امام حسن(علیه‌السّلام) به عقد امام حسین(علیه‌السّلام) درآمده است. در مورد تاریخ تولد حضرت رقیه چیزی معلوم نیست. ▫️Hazrat Roghayeh is one of Imam Hossein (a.s.) daughters. According to some historical records her mother's name is Umme Isaq, who was once married to Imam Hassan (a.s.). After Imam Hassan (a.s.)'s martyrdom, and due to his own will, his wife, Umme Isaq married Imam Hossein (a.s.). Not much is known about the exact date of birth of Hazrat Roghayeh (a.s.). ▫️تاریخ شهادت: ۵ صفر سال ۶۱ هجری قمری ▫️Date of her martyrdom: Safar 5th, 61 (AH) ▫️سن حضرت رقیه سلام‌الله‌علیها و تاریخ شهادت ایشان: مشهور این است که ایشان سه یا چهار بهار بیشتر به خود ندیده و در روزهای آغازین صفر سال ۶۱ هجری قمری، پرپر شده است. ▫️It is known that Hazrat Roqayyah (sa) has not seen more than three or four spring of her life. She has been martyered by Yazid in the early days of the 61(AH). ▫️چگونگی شهادت و مرقد مطهر حضرت رقیه سلام‌الله‌علیها: بعد از واقعه عاشورا دشمن تمام کسانی را که زنده مانده بودند، اسیر کرد. میان این اسرا، یک دختر کوچک هم دیده می‌شد. این دختر کوچک رقیه علیهاالسّلام بود. حضرت رقیه (س) دختر امام حسین علیه‌السّلام که حالا بعد از شهادت پدرش به همراه عمه‌اش زینب علیها‌السّلام و اسرای دیگر به طرف شام می‌‏رفت. ▫️Martyrdom and theholy shrine of Hazrat Roqieh (sa): After the Ashura event, the enemy captured all those who were survived. Among the prisoners, there was a little girl. This little girl was Roqieh (sa). After the martyrdom of Imam Hussein (as), Roqieh(sa) the daughter of Imam Hussein (as) were taken to “Shaam” with her aunt Zainab(as) and the other prisoner. ▫️از داخل خرابه‌های شام، صدای یک کودک به گوش می‌‏رسید. تمام کسانی که در میان اسرا بودند، می‌دانستند که این صدای رقیه دختر کوچک امام حسین(ع) است. رقیه(س) از خواب بیدار شده بود و سراغ پدرش را می‌‏‌گرفت. گویا خواب پدرش را دیده بود. در این حال یزید لعنت‌الله‌علیه، دستور داد سر ِ مبارکِ امام حسین علیه‏‌السّلام را به رقیه نشان بدهند. وقتی حضرت رقیه علیهاالسّلام سر بریده پدرش امام حسین علیه‏‌السّلام را دید، با فریاد و ناله خودش را روی سر بریده پدرش انداخت و همان جا، از دنیا رفت. ▫️Inside the ruins of “Shaam”, a child's voice could be heard. All those who were among the prisoners knew that the sound belongs to Roqieh(as), the little daughter of Imam Hussein (as). Roqieh had been waked up and she was looking for her father. It seemed that she had dreamed her father. Meanwhile Yazid May Allah’s curse be upon him ordered to show the little girl [Roqieh (as)] the decapitated head of her father [Imam Hussein (as)]. When Hazrat Roqieh saw that, she yelled, screamed and threw herself on her father’s decapitated head and passed away. ▫️مرقد مطهر حضرت رقیه علیها‌السّلام در سوریه نزدیک به قبر حضرت زینب علیها‌السّلام است. ▫️The Holy shrine of Hazrat Roqieh(as) is in Syria that is close to the grave of Hazrat Zeinab(as). 📚 منابع: کامل‌بهایی؛ ص۱۷۹ منتهی‌الا مال؛۴۳۷،۵۰۶ شام سرزمین خاطره ها؛ص۱۱۱. شرح شمع: صفحه ۳۱۰ - نفس‌المهموم۴۵۶ الدمع‌الساكه۱۴۱ منتخب‌التواریخ ص ۲۹۹- ترجمه ارشاد ج ۲ ص ۱۹۷. الواقایع و الحوادث ج ۵ ص ۸۱ 📗 معرفی کتاب: کتاب «ریحانه کربلا» با ذکر ۲۱۰ سند درباره زندگانی و بارگاه حضرت رقیه(س) نویسنده: عبدالحسین نیشابوری 📚 References: Kamel Bahayee, pg.179 Montaha-al-amal, pgs.437 and 506 Sham, sarzamin arezou ha (Sham, the land of memories), pg.111 Sharh sham, pg. 310 Nafs-ol-mahmoum, pg. 456 Ad-dam-ol sakeh, pg. 141 Montakhab-ol tavarikh, pg. 299 Tarjomeh ershad, vol. 2, pg. 197 Alvaghaye va alhavadeth, vol. 5, pg. 81 📗 Suggested book: Reyhaneh Karbal along with 210 evidences about the life and shrine of Hazrat Roghayeh (s.a.); by Abd-ol Hossein Neishabouri. ▪️#مناسبت_شهادت ▪️ #Occasion__martyrdom