12- اول باید فصیح بخوانیم یا می شود از همان اول لهجات (مثلا لهجه عراقی) را کار کرد؟ نود و نه درصد اساتید توصیه می کنند اول عربی فصیح را کار کنید و وقتی که زبان تان به قوام کافی رسید (اگر عجله ندارید تا اتمام مرحله عالیه صبر کنید) لهجات را شروع کنید. هرچه دیرتر لهجه را شروع کنید، راحت تر، سریعتر و بی اشتباه تر پیش خواهید رفت. اگر از آن دسته افراد هستید که لهجه بیشتر به کارتان می آید، حداقل تا انتهای مرحله متوسطه صبر کنید. سرّ این مطلب این است که در حقیقت لهجات همان عربی فصیح هستند که شکسته پکسته شده اند و تغییر شکل داده اند. فلذا باید اول اساس را محکم بگذارید که با تکانی خانه فرونریزد. یادگیری لهجات بدون فصیح مثل بناکردن یک آلاچیق حصیری است که با اندک بادی فرو می ریزد و هیچی روی دست صاحبش نمی ماند. برای توضیح بیشتر: فرض کنید کسی فصیح بلد نیست ولی لهجه عراقی را کار کرده است. حالا یک عرب لبنانی به تورش خورده است. چکار باید بکند؟! چاره ای ندارد غیر این که کل لهجه عراقی را کنار بگذارد و از اول برود لهجه لبنانی را یاد بگیرد. اما کسی که فصیح را کامل مسلط شده است، کافی است چندقاعده ساده را به معلوماتش ضمیمه کند تا با کمترین تغییر سریعترین نتیجه را بگیرد. مانند کسی که می خواهد رنگ دیوارها را عوض کند. دیگر نیاز نیست دیوارها را خراب و سپس بازسازی کند؛ چند جعبه رنگ چاره کار اوست! زبان خُم رنگرزی نیست که دو سه روزه فرش خوش رنگ و لعاب بیرون بدهد؛ کمی صبر و تحمل زمان نتیجه را خیلی شیرین تر می کند؛ اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910