🎥 نزدیک به/ دور از ➡️ ⬅️
👋🏻مرحبا، کیفکُن؟ تمام انشاءالله؟ ☘
دونستن حروف اضافهای که با کلمات میاد کمکتون میکنه بتونید درست صحبت کنید و جملات درستی رو در مکالماتتون بسازید.😊
میدونید که در فارسی میگیم:
نزدیک "به" ➡️
و
دور "از" ⬅️
اما در عربی برای این ترکیب از حروف اضافه "مِن" و "عَن" استفاده میکنند.
🔸️🔷️
نکته*: پس همیشه حرف "مِن" معنی "از" نمیده 😉
ترجمه دیالوگ:
-الو سلام چطوری؟
+سلام، خیلی خوبم. تو چطوری؟
-الهی شکر (خوبم). کجایی؟
+والا به خونه نزدیک شدم.
-یعنی از دانشگاه دوری.
+ آره؛ مگه تو کجایی؟
- من نزدیک دانشگاهم، میخواستم ببینمت.
+ولی من ازت دورم!
_اشکال نداره؛ سری بعد/دفعه بعد انشاءالله
🌟📣 اصطلاح
خیرها ب غیرها = انشاءالله سرى بعد / دفعه بعد
تعلیم اللهجة اللبنانیّة 🇱🇧
https://eitaa.com/joinchat/3759407318C2cb504a77b