ترجمه دقیق است. احمد ملاطلال، سخنگوی نخست وزیر عراق در کنفرانس خبری با حضور خبرنگاران: آقای نخست وزیر به وزیر بهداشت دستور داد که از طریق تماس تصویری با همتایان خود در کشورهایی که از آنها توقع می رود که زائران بسیاری از آن کشورها درایام زیارت اربعین حضور یابند، با وزرای این کشورهاتماس بگیرد که افرادی که ازاین کشورها به مناسبت ایام اربعین به عراق می آیند احتیاطات بهداشتی را نسبت به آنهارعایت کنند. این صحبت سخنگوی نخست وزیر عراق بدین معناست که دولت عراق از دیگر کشورها در ایام اربعین زائر می‌پذیرد فقط از زوار می خواهدمسائل بهداشتی رارعایت کنند. گفتنی است هم اکنون ازهندوستان، پاکستان و کویت زائران زیادی راهی عراق شده‌اند. وزارت بهداشت ایران رسما اعلام کردکه ۹۵ درصد هیئت ها، مسائل بهداشتی رارعایت کردند پس در عراق نیز با دقت بیشتر رعایت خواهندکرد. این سوال جدی مطرح است که چه کسانی درایران مانع حضور زوارایرانی درعراق هستند وبه دروغ می گویند عراق مخالف حضورزائران است؟! به نقل از اخبار نیمه محرمانه https://eitaa.com/arbaeeni