#برای_تبدیل_متون_کتابی_به_محاوره_ایی_چه_کنیم؟ برای ویرایش یک متن نیاز به متخصصی داریم که کاملا با اصطلاحات عامیانه و کوچه بازاری زبان فارسی آشنایی  داشته باشه و در یک متن کاملا رسمی ، اصطلاحات خودمونی زبان فارسی و ضرب المثل ها را جایگزین کنه مثلا : فریبش دادیم-سرش رو شیره مالیدیم رفع کنیم-کلکشو بکنیم (یا از شرش خلاص شیم) فهموندن-حالی کردن رشوه-باج سبیل لذت-حظ فرار کردن-جیم فنگ شدن @asrar_bayan_jazab #فن_بیان #دکلمه #محاوره #ارتباط #احساس