قال رســـول الله «صلّى الله علیـه وآله»: «مَنْ سَمِعَ رَجُلاً یُنادِی یا لَلْمُسْلِمینَ فَلَمْ یُجِبْهُ فَلَیْسَ بِمُسْلِم» ~~~ حضـرت محمــد «صلوات الله علیه و آله و سلّم»:

کسى که صـداى انسـانى را بشنود که فریاد مى زند: «اى مسلمانان به دادم برسید و کمکم کنید» کسى که این فریاد را بشنود و پاســـخ نگوید

، «مســـلمان نیست». ~~~ Someone who hears the human voice crying out, "O Muslims, come to my aid and help me," and remains silent, is not a Muslim. -The Holy Prophet Muhammad pbuh ~~~ Quelqu'un qui entend la voix humaine s'écriant : "Ô musulmans, venez à mon secours et aidez-moi", et qui reste silencieux, n'est pas un musulman. - Le Saint Prophète Muhammad ~~~ Alguien que escucha la voz humana clamando: "¡Oh musulmanes, acudan en mi ayuda y ayúdenme!", y permanece en silencio, no es un musulmán. - El Santo Profeta Muhammad ~~~ 听到人声呼喊：“哦，穆斯林们，请来帮助我”，却保持沉默的人，并非穆斯林。 - "圣先知穆罕默德 ~~~ Chiunque ascolti la voce umana che grida: "O musulmani, venite in mio aiuto e soccorso", e rimanga in silenzio, non è un musulmano. - Il Santo Profeta Maometto ~~~ "Ey Müslümanlar, imdadıma gel, bana yardım edin" diye haykıran insan sesini duyup da sessiz kalan kimse Müslüman değildir. - Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed s.a.v. ~~~ جو شخص کسی انسان کی آواز سنتا ہے جو کہتا ہے: "اے مسلمانو، مجھ تک پہنچو اور میری مدد کرو"، جو شخص یہ آواز سنتا ہے اور جواب نہیں دیتا، وہ مسلمان نہیں ہے حضرت محمد «صلى الله عليه وآله» https://eitaa.com/astanehmehr