💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐
🌺 و ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى كلُُواْ مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لَكِن كاَنُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ / بقره 57 🌺
🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀
🌴 و سایه بان کردیم بر شما ابرها را و فرو فرستادیم بر شما نوشیدنی شبیه عسل و مرغ بریان را. بخورید از پاکیزه های آنچه روزی شما کردیم و ستم نکردند به ما ولیکن به خودشان ستم می کردند.
🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀
🌴 و هنگامی که در بیابان بی سرپناه بودید، پوششی از ابرها را پیرامون شما قرار دادیم که شما را از گرما و سرما حفظ می کرد و هنگامی که غذایی نداشتید هر روز برایتان آشامیدنی مقوّی و مرغ بریان فراهم می کردیم و گفتیم از روزی های مادی و معنوی، بهترین ها را برگزینید ولی شما پست ترین روزی ها را برمی گزیدید و آن دو نعمت عظیم الهی را رها کرده و خود را از فواید مادی و معنوی آنها محروم می کردید و با این کار به ما ظلم نکردید بلکه به خودتان ظلم می کردید.
@atremalakut