💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 إنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اَلَّذِينَ هٰادُوا وَ اَلنَّصٰارىٰ وَ اَلصّٰابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ / بقره 62 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 قطعاً کسانی که ایمان آوردند و کسانی که یهودی شدند و مسیحیان و مدعیان دینداری، هر کس ایمان آورد به خداوند و روز پایان و انجام داد کار شایسته ای را پس برای آنها پاداش آنهاست نزد خدای همه کاره آنها و نیست هیچ ترسی بر آنها و نه آنها غمگین می شوند. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 قطعاً آن کسانی که از ابتداء به خداوند و برگزیدگانش ایمان آوردند و همچنین کسانی که ابتدا یهودی شدند یا مسیحی بودند و یا مدعی دینداری بودند ولی دروغ می گفتند اگر به خداوند و به آن روز پایان ایمان بیاورند و آن کار شایسته ای که مهمترین نشانه ایمان است را انجام دهند پس برای این دو دسته نزد خدای همه کاره یشان، اجر و پاداش کاملی خواهد بود و خداوند بواسطه عظمت آن عمل شایسته، امنیتی به آنها می دهد تا در زمانی که قانون شکنان و فاسقان از ترس به خود می لرزند، آنها هیچ ترسی ندارند و هنگامی که مخالفان آنها غمگین اند، آنها هیچ غم و اندوهی ندارند بلکه بسیار مسرور و شادمانند. @atremalakut