💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐
🌺 و إِذْ قَالَ إِبْرَاهِمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ ءَامَنَ مِنهُْم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الاَْخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلىَ عَذَابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ / بقره 126 🌺
🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀
🌴 و هنگامی که گفت ابراهیم: ای آقای من قرار بده این را سرزمینی امن و روزی ده به اهل آن از نتیجه ها هر کس را ایمان آورد از آنها به خداوند و روز پایان. (آقا و پروردگارش) گفت: و هر کس کافر شد پس بهره مند می کنم او را کمی سپس گرفتار می کنم او را به سوی عذاب آتش و چه بد بازگشتگاهی است.
🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀
🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که ابراهیم پس از آنکه به حقیقت خانه خدا ایمان آورد و آن را پاکیزه گردانید، به آقا و همه کاره اش گفت: ای آقای من! حال که این خانه را نشانه ولایت و محل امن قرار داده ای پس این سرزمین را هم محلی امن برای پیروان ولایت قرار بده و از ثمراتی که بواسطه اهل این خانه منتشر می شود مومنانی را که به خداوند و آن حقیقت پایانی ایمان دارند، بهره مند کن. آقا و همه کاره ی ابراهیم به او گفت: به آن مدعیانی که به زبان ادعای ایمان به این خانه را دارند ولی در قلبشان کفر لانه کرده است، تا زمان معینی اجازه بهره مندی از این سرزمین را خواهم داد و هنگامی که آن روز پایانی آمد، این سرزمین را بوسیله او از شرک و کفر پاک می گردانم و آن کافران را راهی عذاب آتش جهنم می کنم و چقدر هولناک است آن محلی که به آن بازمی گردند.
@atremalakut