نيايش آن حضرت در ياري خواستن براي پرداخت وام
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا رهايي بخش از وامي كه چهره‌ام را افسرده و غمگين سازد، و انديشه‌ام را بياشوبد، و فكرم را پريشان گرداند، و روزگاري دراز مرا به كوشش وا دارد.
پناه مي‌برم به تو از اندوه و انديشه‌ي بدهكاري، و دل‌نگران بودن و بي‌خوابي كشيدن براي آن. پس بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا از رنجِ وام در پناه آور. پروردگارا، در برابر ذلّتِ وامداري در زندگي و پيامدهاي آن پس از مردن، اميد من به پشتيبانيِ توست. پس بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا به مالي سرشار، يا مالي به اندازه و پيوسته، ياري فرما.
خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا از اسراف و زياده‌روي به دور دار، و با بخشش و ميانه روي راه اعتدال بنماي. چنان كن كه در كار خود اندازه نگه دارم و به لطف تو مال خود را بيهوده خرج نكنم. روزي‌ام را پيوسته از راه‌هاي حلال بر من روان گردان، و انفاق مرا در راه‌كارهاي نيك انداز، و مالي را كه براي من خود بزرگ بيني آورد يا به ستم مُنجر شود و يا به سركشي انجامد، از من بستان.
خدايا، چنان كن كه همنشيني با فقيران خوشايند من باشد، و مرا در هم صحبتي با آنان، سينه‌اي گشاده و خيالي آسوده عنايت كن.
آنچه از مال و ثروتِ‌اين جهانِ زود گذر را كه از من گرفته‌اي، در گنجينه‌هاي باقيِ خود ذخيره نما،
و آن بهره‌ي بي‌مقدار دنيوي را كه به من ارزاني داشته‌اي و در اين جهان عطا فرموده‌اي دستاويزي براي رسيدن به رحمتت و پيوستن به مقام قُرب و داخل شدن به بهشت خود قرار ده، كه تو احسان بزرگ داري، و تو بخشنده‌ي بزرگواري.
(ترجمه دعای سی صحیفه)