📖ترجمه کلمه به کلمه آیه 🌹 از سوره مبارکه بقره 🌹
لا يُكَلِّفُ :تکلیف نمی کند
اللَّهُ:الله
نَفْساً :هیچ کس را
إِلَّا :جز
وُسْعَها :به اندازه ی توانش
لَها : به سود اوست
ما كَسَبَتْ:آنچه ازخوبی کسب کرده است
وَ عَلَيْها :وبه زيان اوست
مَا اكْتَسَبَتْ :آنچه از بدی کسب کرده است
رَبَّنا:پرودگارا
لا تُؤاخِذْنا:بازخواست مکن مارا
إِنْ :اگر
نَسِينا:فراموش کردیم
أَوْ :یا
أَخْطَأْنا:خطا کردیم
رَبَّنا :پرودگارا
وَ لا تَحْمِلْ :وتحمیل مکن
عَلَيْنا :برما
إِصْراً :بار گرانی
كَما : چنان که
حَمَلْتَهُ :نهادی آن را
عَلَى :بردوش
الَّذِينَ :کسانی که
مِنْ قَبْلِنا: پیش ازما بودند
رَبَّنا:پرودگارا
وَ لا تُحَمِّلْنا :وبرماتحمیل مکن
ما:چیزی راکه
لا طاقَةَ لَنا بِهِ :ما توانایی آن را نداریم
وَ اعْفُ : ودرگذر
عَنَّا:ازما
وَ اغْفِرْ:وبیامرز
لنا:مارا
وَ ارْحَمْنا : ورحم کن برما
أَنْتَ :تویی
مَوْلانا :سرورما
فَانْصُرْنا:پس پیروز گردان مارا
عَلَى:بر
الْقَوْمِ :گروه
الْكافِرِينَ :کافران
╭┅──────┅╮
💜
https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4
╰┅──────┅