📖ترجمه کلمه به کلمه آیه «۱۷۶» 🌹 از سوره مبارکه نساء 🌹 يَسْتَفْتُونَكَ =فتوا می خواهند ازتو قُلِ=بگو اللَّهُ =الله يُفْتِيكُمْ=فتوا می دهد به شما فِي=در[باره ی] الْكَلالَةِ =کلاله[ مرده ای که فقط برادر و خواهردارد] إِنِ=اگر امْرُؤٌ=مردی هَلَكَ =بمیرد لَيْسَ=که نباشد لَهُ=برایش وَلَدٌ =فرزندی وَ لَهُ=وبرای او أُخْتٌ =خواهری باشد فَلَها=پس برای او[=خواهر]است نِصْفُ=نصف ما=آنچه تَرَكَ =برجای نهاده است وَ هُوَ=وآن [برادر] يَرِثُها=ارث می برد ازآن [خواهر] إِنْ=اگر لَمْ يَكُنْ=نباشد يَكُنْ لَها=برای او[=خواهر] وَلَدٌ=فرزندی فَإِنْ =پس اگر كانَتَا =باشند اثْنَتَيْنِ=دوخواهر فَلَهُمَا =پس برای آن دو الثُّلُثانِ =دوسوم است مِمَّا=ازآنچه [برادر] تَرَكَ=برجای نهاده است وَ إِنْ=واگر كانُوا=باشند [میراث برآن ] إِخْوَةً=برادرو خواهر رِجالًا =مردان وَ نِساءً=وزنانی فَلِلذَّكَرِ =پس برای مرد مِثْلُ=برابر حَظِّ=سهم الْأُنْثَيَيْنِ=دوزن است يُبَيِّنُ =بیان می کند اللَّهُ =الله لَكُمْ=برای شما أَنْ=که تَضِلُّوا=گمراه نشوید وَ اللَّهُ =والله بِكُلِّ=به هر شَيْ‌ءٍ =چیزی عَلِيمٌ =داناست ᭄✿╭┅──────┅╮ 💜 https://eitaa.com/joinchat/2399076378C8d2347e7a4 ᭄✿╰┅──────┅ 💚