✳️ میراث امپراتوری بریتانیا
🔹قدرت‌های اروپایی با انگیزه‌ی استخراج منابع مادی، آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین را مستعمره کردند. بسیاری از #امپراتوری_بریتانیا در واقع توسط شرکت‌های خصوصی و قوانینی که برای تسهیل انتقال ثروت وضع شده بود، مدیریت می‌شد.
🔸شرکت‌های خصوصیِ سودجو، نقش عمده‌ای در گسترشِ امپراتوری بریتانیا ایفا کردند. در برخی موارد مانند شرکت هند شرقی، آنها ارتش خصوصی خود را داشتند که به جمع‌آوری مالیات می‌پرداختند. در واقع به‌عنوان دولتی به نمایندگی از تاج و تخت بریتانیا فتح و غارت می‌کردند.
🔹اما همه‌ی کسانی‌که به خانه بازگشته‌اند از آن سود نمی‌برند! در پشت دهه‌ها ریاضت اقتصادی و بی‌توجهی دولت در بریتانیا ثروت زیاد در کنار فقر شدید دیده می‌شود.
🔸بریتانیا خانه‌ی میلیاردرها و اشراف‌سالاران است، در حالی‌که میلیون‌ها کودک در این کشور زیر خط #فقر زندگی می‌کنند. این نابرابری‌ها تصادفی نیستند؛ قوانین و حمایت‌هایی که در دوران امپریالیسم بریتانیا ایجاد شد، ارتباط عمیقی با نحوه‌ی عملکرد سیستم فعلی ما دارد.
🔹در دوران امپراطوری، طبقات حاکم طیف گسترده‌ای از ابزارهای سیاسی و اقتصادی را برای کنترل و تولید ثروت از زمین و سود از مردم به وجود آوردند. همان تاکتیک‌های پلیسی که برای سرکوب قیام‌ها در کنیا استفاده می‌شد، بر طبقات کارگر منچستر لندن و البته لیورپول برای جلوگیری از سازماندهی اتحادیه استفاده شد.
🔸ابزار #خصوصی‌سازی که مستعمره‌های سابق را از ثروت عمومی محروم کرده بود، اکنون نیز بهداشت، حمل و نقل و آموزش در خود بریتانیا را به حراج گذاشته است. بسیاری از این شیوه‌ها برای اولین بار در مکان‌هایی مانند غنا معرفی شدند. کشورهای تازه استقلال یافته‌ای که در ازای آزادیِ سیاسی با بدهی‌های هنگفتی مواجه شدند. سپس مجبور شدند این بدهی را از طریق وام‌هایی پرداخت کنند که از شروط این وام‌ها، بازسازی ساختار اقتصادی، خصوصی‌سازی و ریاضت اقتصادی بود.
🔹میراث امپراتوری بریتانیا نابرابری‌های عمیقی را در سیستم اقتصادیِ جهانِ کنونی ما ایجاد کرده که همه را بدون توجه به نژادشان تحت تأثیر قرار می‌دهد.
📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت تی‌وی
🔺@barahoot_tv1