▫️اول اینکه معادل فارسی
آسانسور
بالابر نیست، بلکه
آسانبر هست☺️
همچنین؛
نه
تبلت معادلش میشه
«رایانک مالشی»
نه
کراوات معادلش میشه
«درازآویز زینتی»
نه
اتوبوس معادلش میشه
«خودروی بزرگ دستهجمعی»
بلکه ایشون یه لقمه نون حلال باید در بیاره ولو به قیمت تمسخر فرهنگ و زبان مادریش
حالا کاری نداریم. کارشه دیگه
▫️دوم اینکه ۹۵ سال پیش، فارسیدوستها اومدن و بجای واژهی فرانسوی «
أیرودروم» واژهی فارسی «
فرودگاه» رو معرفی کردن.
حتما اون روز هم حامداهنگیهایی بودن
که تمسخر کنن و بگن؛
هِرهِرهِر، کِرکِرکِر😀
فرودگاه😁
مگه تو فرودگاه فقط فرود میان؟
پس هواپیماهایی که میخوان برن تو آسمون چطوری میرن؟ نکنه فرود میرن تو زمین بعد از آسمون در میان؟ هِرهِرهِر😅
ولی میبینیم الان که نود سال گذشته
اصن مردم نمیدونن «
أیرودروم» یعنی چه
و حتی غربزدههامون هم میگن
فرودگاه
و حامداهنگیهای اون دوره هم به تاریخ پیوستن و هیچ اسمی ازشون جایی نیست.
اما آقای
«عیسی صدیق اعلم»
از بنیانگذاران فرهنگستان اسمش توی تاریخ موند و خواهد موند. چرا؟ بخاطر همین دلسوزیش برای فرهنگ و زبان
#عماد_داوری_دولتآبادی
🇮🇷
تحلیل سیاسی و جنگ نرم
http://eitaa.com/joinchat/1560084480C6ad9c44032