🍀 متن و ترجمه سوره علق | سوره 96 قرآن کریم | براساس ترجمه خواندنی قرآن؛ اثر استاد علی ملکی 📗
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
بخوان بهنام خدا، قرآن را؛ همانکه آفرید جهان را
آیه ۱
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
و از لختهخونی آفرید انسان را.
آیه ۲
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
بخوان، که خدا از همه بزرگوارتر است:
آیه ۳
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
همان کسی که با قلم یاد میدهد
آیه ۴
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
و از راههای دیگر هم به انسان میآموزد آنچه او نمیداند.
آیه ۵
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
اما صد افسوس که انسان، بهجای شُکر کردن، سرکشی میکند
آیه ۶
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
همینکه خود را بینیاز میبیند!
آیه ۷
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
مسلّماً بازگشت همه بهسوی خداست.
آیه ۸
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
نظرت چیست دربارۀ کسی که مانع میشود
آیه ۹
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
مانع بندهای که نماز میخواند؟
آیه ۱۰
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
بهویژه اگر آن بنده در راه درست باشد
آیه ۱۱
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
و مردم را به مراقبت از رفتارشان دعوت کند.
آیه ۱۲
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
آن بدکار اگر دین حق را انکار کند و رو بگرداند، بهنظرت مستحق عذاب نیست؟!
آیه ۱۳
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
مگر نمیداند که خدا او را میبیند؟!
آیه ۱۴
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
اگر از کارهایش دست برندارد، موی جلوی سر چنین دروغگوی خطاکاری را محکم میگیریم
آیه ۱۵
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
و او را بهطرف جهنم میکشیم!
آیه ۱۶
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
حالا او رفقایش را صدا بزند؛
آیه ۱۷
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
ما هم مأموران جهنم را صدا میزنیم!
آیه ۱۸
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
نه! از او اطاعت نکن و در برابر خدا سجده کن و به او نزدیک شو.
آیه ۱۹
💚
@bonyana