میکُند طاعات و اَفْعالِ سَنی
لیک یک ذَرّه ندارد چاشْنی
طاعَتَش نَغْز است و مَعنی نَغْز نی
جَوْزها بسیار و در وِیْ مَغْز نی
ذوق باید تا دَهَد طاعات بَر
مَغز باید تا دَهَد دانه شَجَر
دانهٔ بیمَغْز کِی گردد نِهال؟
صورتِ بیجان نباشد جُز خیال
#مثنوی_معنوی
او طاعات بسیار به جای می آورد و کارهای بزرگی می کند ولی این کارهای او اندکی چاشنی ندارد.
طاعات او ظاهر زیبایی دارد ولی مغزی ندارد. همانند اینکه گردو زیاد باشد ولی پوک و بدون مغز.
برای اینکه طاعات نتیجه بدهد، ذوق و حال لازم است. درست مانند اینکه دانه باید مغز داشته باشد تا از آن درختی پدید آید.
دانه ای که مغز نداشته باشد هرگز به درخت تبدیل نمی شود. صورت ظاهر بدون جان، چیزی به غیر از خیال پوچ نیست.
#مولوی
#شاعرانه