ترجمه متن نامه سید هاشم الحیدری به رهبر جنبش انصار الله یمن سید عبد الملک الحوثی بسم الله الرحمن الرحيم رهبر حرکت قرآنی و جنبش انصار الله یمن سید عبد الملک بدر الدین الحوثی - حفظه الله و نصره - سلام من الله عليكم و رحمته وبركاته.. این یک لحظه الهی و تاریخی بزرگی است که مردم یمن با ددمنشی و دشمنی آمریکای ظالم و تبهکار و دنباله روانش، طی نبرد دفاع از مقدسات امت در فلسطین و ملت فلسطین و مقاومت فلسطین، روبرو شده است آنچه مردم یمن از ایمان، اخلاص، توکل بر خداوند، صبراستقامت، سرافرازی و شجاعت دارند، و آنچه از نعمت وجود رهبری اسلامی، قرآنی، شجاع، حکیم و با اخلاص که درحضرتعالی جلوه‌گر شده است برخوردارند؛ ضامن تحقق بزرگترین، باعظمت ترین و باشکوه‌ترین پیروزی‌ها و فتوحات است - باذن الله تعالی - و سالها تجاوز بر یمن این را ثابت نموده است اینجانب خالصانه‌ترین درودها و همبستگی‌ها راهمراه با تعظیم و تجلیل به حضرتعالی و مردم با ایمان و دلاور یمن می‌فرستم، به خاطر موضع دینی، ایمانی جهادی و اخلاقی تان در حمایت و پشتیبانی ازملت زخم دیده و ستم کشیده غزه و همچنین ایستادگی در برابر تجاوز ظالمانه و وحشیانه آمریکا بر یمن هیچ شکی وجود ندارد که وعده‌های الهی و قرآنی درپیروزی فتح ظفر و عزتمندی تحقق خواهد یافت ان شاء الله تعالی ازخداوندمتعال می‌خواهم که شما ازهرشرو بلایی محفوظ بدارد و با عزت و اقتدار به پیروزی برساند خداوند می‌فرماید:﴿سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ﴾ (به زودی جمعشان شکست می‌خورد و پا به فرار می‌گذارند) و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته سید هاشم الحيدری ١٢/١/٢٠٢٤ (۲۲/۱۰/۱۴۰۲)