ترجمه حروف🔻
اولین مورد، قواعد ترجمه حروف عربی می باشد که ترجمه برخی حروف جز استثناها می باشند. در ادامه مطلب توضیحاتی در خصوص این حروف آورده شده است:
⭕️حرف « قَدْ »:
قَدْ + فعل مضارع به معنای شاید / گاهی می باشد. مانند: قَدْ یذهبُ ( گاهی میرود)
قَدْ + فعل ماضی برای تاکید است که معمولاً معنی را به ماضی نقلی تبدیل میکند مانند: قَدْ کتَبَ (نوشتهاست)
⭕️حرف « لَنْ»:
حرف « لَنْ » جز حروف ناصبه است و معنی فعل را به آینده منفی تبدیل می کند مانند: لَنْ یَذهبَ (نخواهد رفت)
بعضی مواقع در ترجمه آن از کلمه « هرگز» استفاده می شود مانند: لَنْ تَذهَبَ (هرگزنخواهی رفت)
⭕️حرف « لام امرغایب « لـِ »:
در ترجمه آن از کلمه « باید » استفاده می شود مانند: « لِنَعْلَمْ » (باید بدانیم)
⭕️حرف « لَمْ »:
« لَمْ » برسر مضارع می آید وآن را مجزوم می کند که به آن فعل جحد می گویند ومعنا را به ماضی منفی تبدیل می کند مانند: لَمْ یَذهبْ (نرفت)
#صرف_نحو
#فهم_زبان_قرآن
🆔
https://eitaa.com/sarfesss
@cheshmeye_noor