💢 راهنمای خرید کتاب در حوزه مطالعات چین از نمایشگاه کتاب تهران
🔸️به مناسبت آغاز رویداد فرهنگی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، کتاب‌هایی که تاکنون در کانال چین‌شناسی معرفی شده است را جهت بهره‌برداری علاقمندان مطالعات چین دوباره مرور می‌کنیم:
▫️کتاب دایره‌المعارف مصور امپراتوری چین/ نویسنده: ابیگیل میچل/ مترجم: الهام شوشتری زاده/ ناشر: سایان
🔻چین باستان تمدنی بسیار قدیمی است. پیشینه این تمدن به بیش از حدود ۵ هزار سال و بیشتر پیش می‌رسد. تمدن چین یکی از قدیمی‌ترین تمدن‌های موجود و ادامه‌دار تاریخ بشریت است. دایره‌المعارف مصور امپراتوری چین به طور کامل به برسی تمدن و تاریخ چین می پردازد.
▫️کتاب داستان‌هایی برای خارجی‌ها جهت بهتر فهمیدن مردم چین/ نویسنده: یی اس. الیس، برایان دی. الیس/ مترجم: عاطفه قربانی/ ناشر: زرین اندیشمند
🔻کتاب داستان‌هایی برای خارجی‌ها جهت بهتر فهمیدن مردم چین، اثر یک خانم متولد چین و همسر آمریکایی اوست که هر دو برای کار و تجارت به این کشور سفر می‌کنند. یی اس. الیس و برایان دی. الیس در هنگام ورود به این کشور، شاهد تفاوت‌های فرهنگی کشور چین با کشور آمریکا بودند و با زبانی طنز و صریح، در قالب ۱۰۱ داستان این تفاوت‌ها را نقل می‌کنند.
▫️کتاب تاریخ اندیشه فلسفی چین/ نویسنده: ون های مینگ/ مترجم : امین بذرافشان/ ناشر: ققنوس
🔻تاریخ اندیشه فلسفی چین به معرفی اندیشه‌های فلسفی چین از دوره ماقبل دودمان چین تا عصر حاضر می‌پردازد، خط سیر این کتاب را دگرگونی‌های تفکر فلسفی در چین شکل می‌دهد و بدین ترتیب ویژگی‌های مهم مکاتب فلسفی چین در هر دوره تاریخی معرفی می‌شود. ون های‌مینگ، در این کتاب ضمن معرفی مکاتب فلسفی مختلف، به معرفی فیلسوفان هر مکتب و اندیشه‌های فلسفی آنان می‌پردازد.
▫️کتاب تاریخ فشرده چین/ نویسنده: لیندا جیوین/ مترجم: روبرت صافاریان/ ناشر: مرکز
🔻سفری در تاریخ حماسی چین از میان هزاره‌ها، از نوآوری‌های نخستین تا قدرت مدرن امروز. تاریخ فشرده چین راهی را که این کشور از سرچشمه‌های قبیله‌ای خود تا دوران امپراتوری‌های افسانه‌ای‌اش و تا حزب کمونیست امروزی تحت رهبری شی جین‌پینگ پیموده است، پی می‌گیرد و همچنین به داستان کم‌تر گفته‌شده زنان چینی و سایه ترسناک فساد و افتراق که امروز هم جمهوری خلق چین را تهدید می‌کند، می‌پردازد.
▫️کتاب جامعه‌شناسی اقوام چین/ نویسنده: یانگ شنگ مین/ مترجم: عادل خانی/ ناشر: راه ابریشم
🔻در این کتاب، بیش از ده‌ها پژوهشگر مردم‌شناسی با مطالعه منشأ قومی و فرهنگی به ویژه براساس مطالعات میدانی قوم‌نگاری به بررسی جامع و کامل ۵۶ قوم چین از منظر منشأ قومی، فرهنگی، اقتصادی، جمعیتی، زندگی اجتماعی، دینی و غیره پرداخته‌اند.
▫️کتاب اسطوره‌های چینی/ نویسنده: آن بیرل/ مترجم: عباس مخبر/ ناشر: مرکز
🔻نویسنده این کتاب طی سال‌های متمادی کار در جنبه‌های گوناگون اسطوره‌شناسی چین، بسیاری از روایت‌های نمونه‌وار معرف این اسطوره‌ها را از میان صدها متن کلاسیک چینی برگزیده و ترجمه کرده است. به اتکای این روایت‌ها منتخبی دلنشین و خواندنی از اسطوره‌های چینی گرد آورده است که برای همگان جذاب و سودمند است.
▫️کتاب چین در 10 کلمه/ نویسنده: یو هوآ/ مترجم: سعید مقدم/ ناشر: مرکز
🔻یو هوآ یکی از برجسته‌ترین داستان‌نویسان چین معاصر است. کتاب او، «چین در ده کلمه» حول ده کلمه و سرنوشت آن‌ها در چین معاصر است. نویسنده این ده کلمه را به عنوان آغازگاه بحث خود برگزیده است تا نشان دهد چگونه دگردیسی مضمون این مفاهیم نزد مردم و نحوه کاربردشان تغییرات بزرگ سیاسی، اقتصادی و اجتماعی چین معاصر را منعکس می‌کند.
▫️کتاب فرهنگ آئین و آداب چین باستان/ نویسنده: پنگ لین/ مترجم: احسان دوست‌محمدی/ ناشر: کوهسار
🔻پنگ لین، نویسنده این کتاب، یکی از آئین‌شناسان مشهور چین و استاد دانشگاه چینگ‌خوآ می‌باشد. وی تألیفات زیادی در زمینه آئین‌شناسی دارد. او در مقدمه این کتاب یادآور شده، تبدیل متون سخت و پیچیده باستانی به متن ساده و قابل فهم برای خواننده، کاری بس دشوار است. وی تلاش فراوانی برای دستیابی به این هدف انجام داده تا این مفاهیم را با زبانی ساده به خواننده معرفی کند و در این راستا نسبتاً موفق بوده است.
➖➖➖➖➖
🌐 هسته مطالعات چین 🇨🇳
بله | ایتا | تلگرام