[ به نام ِپدر ِخاك ] -