. . ضمنا‼️ لغت «السِّلم» به معنای «صلح» نیست؛ بلکه به معنای «آشتی» است. مترجمان به اشتباه «السِّلم» را صلح (إصلاح) ترجمه کرده‌اند، درحالی‌که در این آیه منظور آشتی و پایان جنگ است. آیه ۶۱ سوره انفال: «وَإِن جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا» ✅ ترجمه صحیح: «و اگر به آشتی گراییدند، تو نیز به آشتی بگرای.» آشتی، توقف درگیری و بازگشت به وضعیت غیرجنگی است. ❌ نه: «و اگر به صلح گراییدند، تو نیز به صلح بگرای»، زیرا این ترجمه غلط مفهومی دارد. صلح، برقراری عدالت و قسط و در منتیجه اصلاح امور است. ✅ امام حسین(ع): إِنِّي خَرَجْتُ فِي الصَّلَاحِ أُمَّةَ جَدِّی من برای اصلاح امت جدم قیام کردم. یزیدیان هیچگاه برای صلح تمایل نشان نخواهند داد؛ بلکه ذاتا به دنبال ترویج فساد هستند. بنابراین در مذاکره با آمریکای فاسد؛ اصلاح بیرون نخواهد آمد آقای آقامیری‼️ زیرا امام خمینی رحمت الله علیه فرمود آمریکا «اُم‌الفساد قرن» است. وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ، أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَکِنْ لَا یَشْعُرُونَ» (بقره: ۱۱-۱۲) و هنگامی که به آنان گفته شود: در زمین فساد نکنید، می‌گویند: ما فقط اصلاح‌گر هستیم! بدانید که آنان همان مفسدانند، ولی خودشان درک نمی‌کنند. ما حوزه و دانشگاه نرفته‌ها باید به مدعیان دینداری در این کشور درس دین بدهیم. شکر خدای را بابت لقمه‌ی پاکی که حضرت پدر در سفره‌مان گذاشت. 🌹 #اتیمولوژی