🔺إِنَّ الَّذِینَ لَا یَرْجُونَ لَقَآءَنَا وَرَضُواْ بِالْحَیَوةِ الدُّنْیَا وَاطْمَأَنُّواْ بِهَا وَالَّذِینَ هُمْ عَنْ ءَایَتِنَا غَفِلُونَ‏ أُوْلَئِکَ مَأْوَیهُمُ النَّارُ بِمَا کَانُواْ یَکْسِبُونَ‏ آیه ۷ و ۸ یونس 🔻ترجمه قطعاً آنان که به دیدار ما (و دریافت نعمت‏هاى اخروى) امید ندارند و (تنها) به زندگى دنیادل خوش کرده‏اند و به آن آرام گرفته وتکیه مى‏کنند و نیز کسانى که از نشانه‏هاى (قدرت) ما غافلند. آنان به خاطر آنچه که عمل مى‏کردند، جایگاهشان آتش است. 🔸رسول خدا فرمود: «مَن اَحبّ لقاء اللَّه احبّ اللَّهُ لقائه»، هر کس دیدار را دوست بدارد، خداوند نیز ملاقات با او را دوست دارد. و در آیه‏ آخر سوره‏ کهف مى‏ خوانیم: «فمن کان یرجو لقاء ربّه فلیعمل عملاً صالحاً» معتقدان به و دیدار پروردگار، باید عمل انجام دهند. 🔸پیام ها ۱- امید و یأس، در اصلاح و افساد انسان، نقش مؤثّرى دارد. «لایرجون لقاءنا» ۲- انسان، هر چه بیشتر از قیامت غافل و مأیوس شود، دنیاگراتر مى‏ شود. پس معتقدان به قیامت نباید دنیاگرا باشند. «لایرجون لقاءنا ورضوا بالحیوة الدنیا» ۳- اطمینان واقعى تنها با یاد خداست و دنیا، آرام‏بخش کاذب آن هم براى غافلان است. «اطمأنّوا بها... غافلون» ۴- عوامل دوزخى شدن عبارت است از: الف: انکار معاد و پاداش هاى اخروى. «لایرجون لقاءنا» ب: راضى شدن به دنیاى زودگذر. «رضوا بالحیوة الدنیا» ج: غفلت از آیات الهى. «هم عن آیاتنا غافلون» د: عملکرد ناپسند. «بما کانوا یکسبون» ۵ - جهنّم، دست‏آورد خود انسان است. «بما کانوا یکسبون» 👇👇👇👇👇 http://www.dinyaran.ir