ترجمه #دعای_عهد خدایا اى پروردگار نور بزرگ و پروردگار کرسى بلند و پروردگار دریاى‌ جوشان و فرو فرستنده تورات و انجیل و زبور و پروردگار سایه و آفتاب داغ‌ و فرو فرستنده قرآن بزرگ و پروردگار فرشتگان مقرب و پیامبران‌ و مرسلین! خدایا از تو می‌خواهم به ذات بزرگوارت و به نور جمال‌ تابانت و فرمانروائى دیرینه ات، اى زنده! اى پاینده! از تو می‌خواهم بدان نامت که روشن شد بدان آسمانها و زمینها، و بدان نامت که صالح و شایسته گشتند بدان پیشینیان‌ و پسینیان اى زنده پیش از هر موجود، و اى زنده پس از هر موجود زنده و اى زنده در آن هنگام که‌ زنده اى وجود نداشت اى زنده کن مردگان و اى میراننده زندگان اى زنده اى که معبودى جز تو نیست. خدایا برسان به مولاى ما آن امام راهنماى راه یافته و قیام کننده به فرمان تو - که درودهاى خدا بر او و پدران پاکش باد - از طرف همه مردان و زنان با ایمان در شرقهاى‌ زمین و غربهاى آن هموار آن و کوهش، خشکى آن و دریایش، و از طرف من و پدر و مادرم درودهائى هم‌وزن عرش خدا و شماره کلمات و سخنان او و آنچه را دانشش احصاء کرده و کتاب و دفترش بدان احاطه دارد خدایا من تازه مى‌کنم در بامداد این روز و هر چه زندگى کنم از روزهاى دیگر عهدو پیمان و بیعتى براى آن حضرت در گردنم که هرگز از آن سرنپیچم‌ و دست نکشم هرگز، خدایا قرار ده مرا از یاران و کمک کارانش و دفاع کنندگان‌ از او و شتابندگان بسوى او در برآوردن خواسته هایش و انجام دستورات و اوامرش‌ و مدافعین از آن حضرت و پیشى گیرندگان بسوى خواسته اش و شهادت یافتگان پیش رویش‌ خدایا اگر حائل شد میان من و او آن مرگى که قرار داده اى آن را بر بندگانت حتمى‌ و مقرر پس بیرونم آر از گورم کفن به خود پیچیده با شمیشر آخته و نیزه برهنه‌ پاسخ‌گویان به نداى آن خواننده بزرگوار در شهر و بادیه خدایا بنمایان به من‌ آن جمال ارجمندو آن پیشانى نورانى پسندیده را و سرمه وصال دیدارش را به یک نگاه به دیده ام بکش‌ و شتاب کن در ظهورش و آسان گردان خروجش را و وسیع گردان راهش را و مرا به راه او درآور و دستورش را نافذ گردان و پشتش را محکم کن. و آباد گردان خدایا بدست او شهرها و بلادت را و زنده‌گردان بوسیله اش بندگانت را زیرا که تو فرمودى و گفته ات حق است (که فرمودى): «آشکار شد تبهکارى در خشکى و دریا بخاطر کرده هاى‌ مردم» پس آشکار کن براى ما خدایا نماینده ات را و فرزند دختر پیامبرت که همنام‌ رسول تو است تا دست نیابد به هیچ باطلى جز آنکه از هم بدراند و پابرجا کند حق را و ثابت کند آن را و بگردان آن بزرگوار را خدایا پناهگاه ستمدیدگان بندگانت و یاور کسى که جز تو یاورى برایش یافت نشود و تازه کننده آن احکامى که از کتاب تو تعطیل مانده و محکم کننده‌آنچه‌ رسیده از نشانه هاى دین و آئینت و دستورات پیامبرت صلى اللّه علیه و آله و قرارش ده‌ خدایا از آنانکه نگاهش دارى از صولت و حمله زورگویان خدایا شاد گردان (دل) پیامبرت محمد صلى اللّه علیه و آله را به دیدارش و هم چنین هم که در دعوتش از آن حضرت پیروى کرد و رحم کن به بیچارگى ما پس از آن‌ حضرت، خدایا بگشا این اندوه را از این امت به حضور امام زمان و شتاب کن براى ما در ظهور آن جناب که اینان‌ ظهورش را دور پندارند ولى ما نزدیک می بینیم به مهرت اى مهربانترین مهربانان‌ تعجیل فرما تعجیل فرما ای مولای ما ای صاحب زمان