📚کتاب:جزء از کل 📚
👨🏻💼نویسنده: استیو تولتز👨🏻💼
(ترجمه: پیمان خاکسار)
اگر به مطالعه رمانهای طولانی و فلسفی علاقمند هستید و از شوخ طبعی و ادبیات طنز لذت میبرید، کتاب جزء از کل رو به شما پیشنهاد میکنم این کتاب خیلی فوق العاده است طوریکه حتی یک لحظه هم نمیتونید از خوندنش دست بکشید
با توجه به این که یه رمان ادبی و زندگی نامست
خیلی به جزئیات داخلش توجه زیادی شده و درسهایی برای خواننده داره که در زندگی روزمرتان کاملا کاربردیه یه جورایی رو سبک زندگیتون تاثیر گذاره و باعث میشه آدم به یه سری مشکلاتش بخنده و دنبال راه چاره باشه...
خلاصه هر چی از خوب و جذاب بودنش و کنایهها و ادبیاتش بگم کم گفتم پشیمون نمیشید از خوندنش. و اینو هم بگم که ترجمه پیمان خاکسار به نظر من بهترینه چون من ترجمه دیگش رو هم خوندم ولی به این جذابی و دقیقی ترجمه نشده بود...
معرف: عطیه عطشان
#لیگ_کتابخوانی
•••••••••••••••••••
کانــــون دختـــران آفتـــابــــــــ
🌌|
@dokhtaranaftab_mu