المطعم_قسمت اول
مترجم: استاد سید محمد سبحانی
#ترجمه_كليپ 12
#فیلم
#سید_محمد_سبحانی
🌹 حبيبي اشبيك قلقان!؟؟
🌻عزيزم چته چرا نگرانى
🌹هذا المكان شو مگلوب اعدادية عبالك!!!
🌻اينجا انگار شده دبيرستان
🌹گومي، گومي خن نغير المطعم
🌻پاشو پاشو بزار رستوران رو عوض كنيم
@donyayearabi_ir
🌹لا، هذا رابع مطعم تجيبني اله
🌻نه، اين چهارمين رستورانيه كه منو ميارى
🌹و انت عازمني على الريوگ و هسة صار الغدة و ما مستقرين، مانغير
🌻در حالى كه تو منو براى صبحونه دعوت كردى ولى الان ناهاره و ما هنوز جاگير نشديم ،عوض نمى كنيم
🌹منغير المطعم، خن نغير اماكننه، تعي گعدي بمكاني
🌻رستوران رو عوض نمى كنيم، بزار جاهامونو عوض كنيم ، بيا سر جاى من بشين
🌹بابا ،آنه اريد اصير طيب ،اريد اصير حباب، اريد اصير خوش ولد
🌻باباجون من ميخوام خوب بشم ،ميخوام دوست داشتنى بشم، ميخوام پسر خوبى بشم
🌹انتي ليش ماتسمعين كلامي؟!
🌻تو چرا حرفمو گوش نميدى؟
🌹زين هسة اشراح نطلب؟!
🌻باشه، حالا چى سفارش بديم؟
🌹مااعرف، آنه راح اروح الحمام و انتي طلبي
🌻نمى دونم ، من ميرم سرويس و تو سفارش بده
🌹تمام
🌻بسيار خوب
🌹مساء الحب يا جرحي و كل احلامي و الاحساس
🌻شب شما عاشقانه اى زخم ( دل) من ، و اى همه روياها و احساسم
🌹مساء الحزن يا فرحي و دمعي في عيون الناس
🌻شبي غمناك اى شادي من در حالى كه اشكم در چشم مردم است
🌹شنو؟!
🌻چي؟!
🌹شو تطلبين يا مستبدة؟!!!
🌻چى سفارش ميدين اى خودكامه ى خودخواه
🌹استيك
🌹استيك؟! الويل لي
🌻استيك ؟! واى بر من
🌹سلّمتك بيد الله ،يا محملني اذية
🌻تورو به دست خدا سپردم اى كسي كه اذيتم كردى
🌹يا ريت ما شفتك،واشجابك عليّ؟!!
🌻اى كاش نميديدمت، چي تورو سر راهم آورد
🌹واشراح يصير بيك اهنا؟!!!
🌻و اينجا چى به سرت مياد؟!
@donyayearabi_ir