#قطرات_بارانی_۸۰۹۸
#پرسش
نساء ۳ ... ﺍﮔﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎً می ﺗﺮﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥِ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺪﺭ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻧﻜﻨﻴﺪ؛ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻳﺎ ﺳﻪ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺯﻥِ ﺩﻳﮕﺮی ﻛﻪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻛﻨﻴﺪ ... نکات این آیات را در کجا میتوانیم دنبال کنیم
#پاسخ
سلام و برکات الهی بر شما.
۱ـ متأسفانه مترجمین و مفسرین فرق *قسط* و *عدل* را به روشنی بیان نکردهاند.
۲ـ عبارت: *ازدواج نکنید* در این آیه *نیامده* است.
۳ـ واژههای دیگر این آیه نیز به نظر میرسد درست فهمیده و ترجمه نشدهاند.
لذا پیشنهاد میکنم (چون به احتمال زیاد به معانی درست واژهها دسترسی ندارید، لذا) از بررسی این آیه صرفنظر کنید.
👈واژه:
#قسط #عدل
🔻 ما را می توانید در رسانه های زیر دنبال کنید:
ایتا، بله، سروش، واتساب، تلگرام، سایت، اینستاگرام، روبیکا، ایمو
@dr_ghofrani2