🌷🌷مبحث ۱۴۰۰ فروردین ۱۴۰۳ شمسی ‍ 🍃متن ، ترجمه و شرح دعاى روز دوازدهم ماه مبارک رمضان🍃 به نام و یاد خدا و عرض سلام💝 🌺 بسم الله الرحمن الرحیم اللَّهُمَّ زَيِّنِّي فِيهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ وَ اسْتُرْنِي فِيهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَ الْكَفَافِ وَ احْمِلْنِي فِيهِ عَلَى الْعَدْلِ وَ الْإِنْصَافِ وَ آمِنِّي فِيهِ مِنْ كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِينَ؛🌺 💐ترچمه ی مفهومی: خدايا مرا در اين روز به پوشش و پاكدامنى آراسته فرما 🌴 و لباس قناعت و اكتفا به اندازه نیازم بپوشان 🌹 و بر عدالت و انصاف وادارم نما، 💖 و مرا در اين ماه از هرچه مى ترسم ايمن ساز🌹 به حق نگهداریت اى نگهدارنده هراسندگان😭 💐 گلواژه ها: اللهم = یا الله = خدایا زینی = زینت ده و بیارای , آراسته کن مرا فیه = در این روز بالستر = به پوشش, به عیب پوشان کلمه سترا یکبار در آیه ۹۰ کهف آمده است والعفاف = و پاکدامنی مشتقات عفت ۴ بار ( بقره۲۷۳ و نساء ۶ و نور ۳۳ + ۶۰) آمده است واسترنی = و بپوشان مرا فیه = در این روز بلباس = به پوشش و به لباس لباس ۸ بار در قرآن در مصادیق ذیل آمده است لباس تقوا، تن پوش، عیب پوشی زن و شوهر از یکدیگر، شب، لباس بهشتی( حریر) لباس گرسنگی و ترس . القنوع = قناعت و رضایت به داشته,قانع شدن والکفاف = بسندگی و اکتفا و کفایت أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ... ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻨﺪﻩ ﺍﺵ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ] ﻛﺎفی( بس) ﻧﻴﺴﺖ ؟ ...(زمر ٣٦) واحملنی = و بارم ساز, بارم کن فیه = در این روز علی = بر العدل = به مناسب سازی, به هر چیزی در جای خویش والانصاف= و رفتار و گفتار منصفانه, به تقسیم درست و آمنی = و در امان ساز, ایمن ده, امنیت بده به من فیه = در این روز من کل = از هر , از تمام ما اخاف = آنچه میترسم بعصمتک = به حق نگهداری ات , به معصومیتت یا عصمه = ای نگهدار الخائفین = هراسندگان, ترسیدگان 🤲خلاصه ی نیازهای امروز : ( تلازمات) ۱.خواستن ستر و عفاف (پوشیدگی عفت میخواهد و لازمه عفاف پوشیدگی است) ۲.مسئلت قناعت و کفاف (آدم قانع در زندگی بسنده است و لازمه بسندگی قانع بودن است) ۳. خواهان عدل و انصاف ( انسان عادل منصف است و انسان منصف باید عادل باشد) ۴. و امنیت و عصمت امنیت محصول عصمت است فقد استمسک بالعروه الوثقی لانفصام لها و عصمت ، امنیت آفرین است💖 اللهم ارزقنا بحق القرآن الکریم🌷 موفق باشید💐 ترجمه و شرح : 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷