🌷🌷مبحث ۱۴۰۳ فروردین ۱۴۰۳ شمسی با یاد و نام خدای آمرزنده و عرض سلام 🌹متن ، ترجمه و شرح دعای روز چهاردهم ماه رمضان الکریم🌹 🌸 بسم الله الرحمن الرحیم 🌸 اللهمّ لا تؤاخِذْنی فیهِ بالعَثراتِ واقِلْنی فیهِ من الخَطایا والهَفَواتِ ولا تَجْعَلْنی فیه غَرَضاً للبلایا والآفاتِ بِعِزّتِكَ یا عزّ المسْلمین.🦋 🌴 ترجمه مفهومی: خدایا مؤاخذه نكن مرا در ایـن روز به لغزشها و درگذر از من در آن ، از خطاها و بیهودگیها و قرار مده مرا در این روز, نشانه تیر بلاها و هرزگیها به شکست ناپذیز ی ات , ای عزت دهنده مسلمانان.🌹 💐 گلواژه ها: اللهم = یا الله = خدایا لا تواخذنی = مواخذه ام مکن, نگیر مرا فیه = در این (روز) بالعثرات = به سرمستیها, به پرتگاهها و اقلنی = و کم کن برایم, نادیده بگیر فیه = در این روز من الخطایا = از خطاها, گریزپائیها از بیراهه ها والهفوات =و لغزشها, افتادن ها ولا تجعلنی = و قرار نده مرا فیه = در این روز غرضاً = هدفی للبلایا = برای امتحانات و آزمایشها, بلاها والافات =و آسیبها, سوختها, هرزها خرابکاران بعزتک = به شکست ناپذیری ات, به عزتت یا عز = ای عزت بخش المسلمین = مسلمانان, تسلیم شدگان💖 سلامتان روح و جسم 💐 خلاصه خواسته ها، از بی نیاز: ۱.مواخذه نکردن و هواداری , ۲.ممانعت از بیراهه رفتن ها, ۳.نیفتادن با سر ، در چاه سرمستی , ۴.هدف تیر بلا نشدن, ۵.کم کردن خطاها, عزت خواستن از خدا💖🌷 عزت از آن خداست و اگر کسی طالب عزت باشد باید با دو شهپر تصعید ترفیع یابد کلمه طیب ( اعتقاد راسخ ناشی از قرآن) و عمل صالح ناشی از ایمان شدید: مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻋﺰﺕ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ، ﭘﺲ [ ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺯﻳﺮﺍ ] ﻫﻤﻪ ﻋﺰﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﺣﻘﺎﻳﻖ ( سخنان) ﭘﺎﻙ [ ﭼﻮﻥ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﺻﺤﻴﺢ ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ( خدا) ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰﺭﻭﺩ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻟﺎ ﻣﻰ ﺑﺮﺩ . ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺣﻴﻠﻪ ﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺣﻴﻠﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻰﺷﻮﺩ . (فاطر ١٠) 🌑 خطا، اشتباه و گناه، این مفهوم از مادّۀ «خ ط أ» ۲۲ بار آمده است. 🖤 خَطَأ و مشتقات آن در قرآن مجید:  اَخْطاء  به معنی خَطَأ است.  خَاطِئ به گناه‌كار اطلاق می‌شود  مُخْطِى‌ء به خطا كننده معذور گفته می‌شود.  خَاطِئه  مؤنّث خَاطِئ است.  خَطِيئه  نیز به معنى خطاى معذور است که به طور مفرد فقط ۳ بار در قرآن مجيد آمده است.  خَاطِئون و خَاطِئين  ۵ بار در قرآن مجيد آمده و همه در باره كسانى است كه عمداً خطا و گناه كرده‌اند. 💖 واژه «بلاء» و مشتقّات آن در قرآن، ۳۸ بار به كار رفته كه در اكثر قريب به اتّفاق آنها، مقصود ، آزمون الهى از انسان است و بعضا معنی گرفتاری نیز میدهد! 🌑 عثرات با مشتقاتش ۴ بار در قرآن آمده، که بیشتر معطوف است به ضربان نامنظم قلب( بالا و پائین شدن شدید آن) ناشی از گناه و حوادث و ... موفق باشید. ترجمه و شرح : 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷