‍ 🌷🌷مبحث ۱۴۲۱ فروردین ۱۴۰۳ شمسی 🦋به نام خدا و عرض سلام🦋 🌺متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و ششم ماه رمضان الکریم 🦋بسم الله الرحمن الرحیم🦋 اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُوراً وَ ذَنْبِي فِيهِ مَغْفُوراً وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولاً وَ عَيْبِي فِيهِ مَسْتُوراً يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ؛🌴 🦋 ترجمه مفهومی :👇 خدايا كوششم را در اين روز, مورد سپاس، قرار بده و گناهم را آمرزيده قرار ده و عملم را پذيرفته قرار بده و عيبم را پوشيده قرار ده، اى شنواترين شنوايان.🌺 💐گلواژه ها : اللهم = یا الله = خدایا اجعل= قرار بده سعیی = تلاشم, کوششم فیه = در این روز مشکوراً = سپاسگزاری شده, تشکر شده و ذنبی= و گناهم ,و دنباله ام فیه = در این روز مغفوراً = آمرزیده شده, مورد آمرزش امید آفرین و عملی= و عملم , و انجام مرا فیه = در این روز مقبولاً = پذیرفته, قبول شده. یعنی قبولی که، رد خور نداشته باشد و عیبی = و عیبم را, و زشتی ام، و ناسالمی ام را فیه = در این روز مستوراً = پوشیده ی پوشیده😭 یا اسمع = ای شنواترین السامعین = شنوندگان, شنوایان🌸 💐 مخلص نیازمندیهای امروز: ۱. سعی سپاسمند ۲. عمل پذیرفته ۳. عیب پوشیده ۴. گناه آمرزیده ۴.نیاز به شنونده دعا🌴 💐 آموزه های قرآنی معطوف به دعاء امروز: وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ خدا باور ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻠﺎﺷﻲ ﻛﺎﻣﻞ [ ﻭ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ] ﺑﺮﺍﻱ [ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ] ﺁﻥ ﺗﻠﺎﺵ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺗﻠﺎﺷﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻴکی ﻣﻘﺒﻮﻝ ﺍﻓﺘﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ . ] (اسراء ١٩) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻨﺪ .(بینه٧) وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻛﺎﺭ ﺯﺷتی ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﻮﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻢ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ; ﻭ ﭼﻪ ﻛسی ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ؟ ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﭘﺎ ﻓﺸﺎﺭی ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ; (آل عمران ١٣٥) 💐موفق باشید ان شاء الله💐 ترجمه و شرح: 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷