افشای برخی عوامل مرتبط با ترور شهید سلیمانی دادگاهی در آمریکا یک مترجم زن آمریکایی ۶۲ ساله به نام «مریم طه تامپسون» را که با پنتاگون کار می‌کرد و ادعاشده به دادن اطلاعات به یک فرد مرتبط با حزب‌الله لبنان اعتراف کرده‌ است، به ۲۳ سال زندان محکوم کرد.‌ تامپسون گفته اسامی دست‌کم هشت نفر از خبرچین‌های ارتش آمریکا در عراق را پس از ترور شهید سلیمانی به یک فرد مرتبط با حزب‌الله لو داده است.‌ او اطلاعاتی نیز از تاکتیک‌های ارتش آمریکا را به این فرد ارائه داده است.‌ وزارت دادگستری امریکا اذعان کرد که تامپسون کمتر از یک ماه پس از عملیات ترور سردار سلیمانی در اربیل عراق دستگیر شد، اما در همین مدت، اطلاعات بسیار مهم طبقه‌بندی‌شده‌ای به حزب‌الله منتقل شده بود.‌ هویت حداقل 8 فرد و تیم مخفی (ازجمله یک فرمانده بلندپایه نظامی)، مشخصات دستکم 10 عنصر یا مرکز اطلاعاتی ایالات‌متحده، چندین تاکتیک و تکنیک مورداستفاده نیروهای ویژه عملیاتی، ده‌ها پرونده و چندین گزارش ارائه‌شده از نیروهای نفوذی، ازجمله اطلاعاتی است که به حزب‌الله منتقل شده است