#معارف #زیارت_اربعین متن و ترجمه زیارت اربعین قسمت اول ✨السَّلامُ عَلي وَلِيِّ اللهِ وَحَبيبِهِ، اَلسَّلامُ عَلي خَليلِ اللهِ وَنَجيبِهِ، 🔺سلام بر وليّ خدا و حبيبش،سلام بر دوست خدا و نجيبش، ✨ السَّلامُ عَلي صَفِيِّ اللهِ وَابْنِ صَفِيِّهِ، اَلسَّلامُ عَليَ الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهيدِ، 🔺سلام بر بنده برگزيده خدا و فرزند برگزيده اش،سلام بر حسين مظلوم شهيد، ✨السَّلامُ علي اَسيرِ الْكُرُباتِ، وَقَتيلِ الْعَبَراتِ، 🔺 سلام بر آن دچار گرفتاري ها و كشته اشكها، ✨ اللَّـهُمَّ اِنّي اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِيُّكَ وَابْنُ وَلِيِّكَ، 🔺خدايا من گواهي مي دهم كه حسين وليّ تو و فرزند وليّ تو، ✨ وصَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ، الْفآئِزُ بِكَرامَتِكَ، 🔺 و فرزند برگزيده توست حسيني كه به كرامتت رسيده، ✨ اكْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ، وَحَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ، 🔺او را به شهادت گرامي داشتي،و به خوشبختي اختصاصش دادي، ✨واَجْتَبَيْتَهُ بِطيبِ الْوِلادَةِ، وَجَعَلْتَهُ سَيِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قآئِداً مِنَ الْقادَةِ، 🔺و به پاكي ولادت برگزيدي،و او را آقايي از آقايان،و پيشروي از پيشرويان، ✨وذآئِداً مِنْ الْذادَةِ، وَاَعْطَيْتَهُ مَواريثَ الاَْنْبِيآءِ، 🔺 و مدافعي از مدافعان حق قرار دادي،و ميراثهاي پيامبران را به او عطا فرمودي، ✨ وجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلي خَلْقِكَ مِنَ الأَْوْصِيآءِ، 🔺 و او را از ميان جانشينان حجّت بر بندگانت قرار دادي، ✨ فاَعْذَرَ فيِ الدُّعآءِ، وَمَنَحَ النُّصْحَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فيكَ، 🔺و در دعوتش جاي عذري باقي نگذاشت،و از خيرخواهي دريغ نورزيد،و جانش را در راه تو بذل كرد، ✨ ليَسْتَنْقِذَ عِبادَكَ مِنَ الْجَهالَةِ وَحَيْرَةِ الضَّلالَةِ، 🔺تا بندگانت را از جهالت و سرگرداني گمراهي برهاند، ✨وقَدْ تَوازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيا، 🔺درحاليكه بر عليه او به كمك هم برخاستند،كسانيكه دنيا مغرورشان كرد، ✨وباعَ حَظَّهُ بِالاَْرْذَلِ الأَْدْني، وَشَري آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاَْوْكَسِ، 🔺 و بهره واقعي خود را به فرومايهتر و پستتر چيز فروختند،و و آخرتشان را به كمترين بها به گردونه فروش گذاشتند، ✨ وتَغَطْرَسَ وَتَرَدّي في هَواهُ، وَاَسْخَطَكَ وَاَسْخَطَ نَبِيَّكَ، 🔺 تكبّر كردند و خود را در دامن هواي نفس انداختند،تو را و پيامبرت را به خشم آوردند، ✨ واَطـاعَ مِنْ عِبادِكَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، 🔺 و اطاعت كردند از ميان بندگانت،اهل شكاف افكني و نفاق ✨ وحَمَلَةَ الاَْوْزارِ الْمُسْتَوْجِبينَ النّارَ، 🔺و باركشان گناهان سنگين،و سزواران آتش را ✨ فجاهَدَهُمْ فيكَ صابِراً مُحْتَسِباً، حَتّي سُفِكَ في طـاعَتِكَ دَمُهُ، 🔺 پس با آنان درباره تو صابرانه و به حساب تو جهاد كرد،تا در طاعت تو خونش ريخته شد ✨ واسْتُبيحَ حَريمُهُ، اَللَّـهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبيلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذاباً اَليماً، 🔺و حريمش مباح گشت خدايا آنان را لعنت كن لعنتي سنگين،و عذابشان كن عذابي دردناك، ✨ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، 🔺 سلام بر تو اي فرزند رسول خدا، ✨ السَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ سَيِّدِ الاَْوْصِيآءِ اَشْهَدُ اَنَّكَ اَمينُ اللهِ وَابْنُ اَمينِهِ، 🔺 سلام بر تو اي فرزند سرور جانشينان،شهادت مي دهم كه تو امين خدا و فرزند امين اويي، ✨ عشْتَ سَعيداً، وَمَضَيْتَ حَميداً وَمُتَّ فَقيداً مَظْلُوماً شَهيداً، 🔺 خوشبخت زيستي،و ستوده درگذشتي،و از دنيا رفتي گمگشته،و مظلوم و شهيد، ✨ واَشْهَدُ اَنَّ اللهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَكَ، 🔺 گواهي مي دهم كه خدا وفاكننده است آنچه را به تو وعده داده، ✨ ومُهْلِكٌ مَنْ خَذَلَكَ وَمُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَكَ، 🔺 و نابودكننده كساني را كه از ياري ات دريغ ورزيدند،و عذاب كننده كساني را كه تو را كشتند، ✨ واَشْهَدُ اَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللهِ، وَجاهَدْتَ في سَبيلِهِ حَتّي اَتيكَ الْيَقينُ، 🔺 و گواهي مي دهم كه تو به عهد خدا وفا كرديد و در راهش به به جهاد برخاستي تا مرگ فرا رسيد، ✨ فلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَكَ، وَلَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَكَ، 🔺 پس خدا لعنت كند كساني را كه تو را كشتند،و به تو ستم كردند، ✨ ولَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ، 🔺 و اين جريان را شنيدند و به آن خشنود شدند، ✨ اللَّـهُمَّ اِنّي اُشْهِدُكَ اَنّي وَلِيٌّ لِمَنْ والاهُ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عاداهُ، 🔺 خداي من تو را شاهد مي گيرم كه من دوستم با آنانكه او را دوست دارند،و دشمن با آنان كه با او دشمنند، ✨ باَبي اَنْتَ وَاُمّي يَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، 🔺 پدر و مادرم فدايت اي فرزند رسول خدا، ✨ اشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فيِ الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، 🔺 گواهي مي دهم كه تو در صلبهاي بلندمرتبه و رحمهاي پاك نوري بودي، ادامه در پیام بعد