ریشه ضرب المثل
با خرس به جوال رفتن
این اصطلاح کنایه از زندگی کردن با آدم خشن و نفهم و غیرمنطقی است و ریشه آن به مجازاتی سنگین برمیگردد. جوال رفتن نوعی تنبیه و شکنجه بوده که در قدیم خودکامگان درباره محکومان اجرا میکردند، بدین معنی که محکوم را با سگ یا یک خرس در جوال (کیسه)میکردند. حیوان همجوال و همجوار برای نجات خود با چنگ و دندان انسان محکوم را هدف حمله خویش قرار میداد.
برگرفته از «فرهنگ نامه امثال و حکم ایرانی»
امین خضرایی