تسلط علامه حسن زاده آملی به زبان فرانسه
در مصاحبه ای از ایشان درباره تسلطشان بر زبان فرانسه سوال شد وعلامه(ره) پاسخ دادند
سوال: شنیده ایم حضرت عالی به زبان فرانسه نیز مسلط هستید لطفا در این مورد توضیح دهید.
پاسخ : چون زبان هر قوم و فرقه ای نردبان رسیدن به معارف آن فرقه است، گفت: « دستم تهی است، ورنه خریدار هر ششم » بنده سرنوشت تحصیلی پرحرفی دارم، در غزلی راجع به خودم گفته ام:
منم آن تشنه دانش که گر دانش شود آتش
مرا اندر دل آتش همی باشد نشیمنها
اگر مقدورم بود تمامی زبانهای دنیا را فرا می گرفتم. ما روی عشق و علاقه به زبان زمانمان که « فرانسه » بود و در آن موقع بسیار رایج بود به فراگیری آن پرداختیم. استادمان علامه شعرانی رحمة الله علیه زبان فرانسه اش بسیار قوی بود، و کتب طبی را که پیش ایشان می خواندیم، از جمله « تشریح» به زبان فرانسه بود. همین کتب طبی و کتب ریاضیات و ... باعث شد که ما زبان فرانسه را دنبال کنیم و کتبی ارزشمند به زبان فرانسه دارم و آنها را مطالعه می کنم.
اگر دستم می رسید و با هزاران اگر دیگر، مایل و علاقمند بودم که دیگر زبانها را نیز فرابگیرم، و از هیچ علمی و زبانی انزجار ندارم. همانطوری که شیخ الرئیس فرمود: افرادی که اعتدال مزاج دارند، انزجار برایشان پیش نمی آید، شاکرم خدای سبحان را که بنده نیز چنینم.
کتاب شریف گفتگو با حضرت علامه حسن زاده آملی حفظه الله/ص 144و145
#روحش_شاد
#اربعین
#علامه_حسن_زاده
📌آدرس کانال؛
🆔
@fekrat_net