ریشه_شناسی_اصطلاح *#اشتباهات_بسیار_رایج* ۱_سین جین *⬅️ (سین، جیم)* زیاد سوال پرسیدن از فردی ۲_تیکه کلام *⬅ ( تکیه کلام)* تاکید لغت یا جمله در کلام ۳_با این تفاسیر *⬅️(با این تفاصیل)* با توجه به توضیحاتی که داده شده ۴_به نحو احسنت *⬅️(به نحو احسن)* آنقدر خوب انجام دهی که در خور احسنت باشد. ۵_جد و آباد *⬅️(جد و آبا)* جد و آباد واژه‌ی عربی «آباء» (جمع أب) به معنی «پدران» است که آن را در ترکیب عطفی «آبا و اجداد» داریم ۶_ مرغ پر کنده *⬅️ (مرغ سر کنده)* مثل مرغ پرکنده مرغی که سرش را بریده‌اند (کنده‌اند) در حال جان کندن به شدت تقلا می‌کند؛ به همین دلیل وقتی می‌خواهیم بگوییم کسی به شدت بی‌تاب است می‌گوییم «مثل مرغ سرکنده! است» ۷_مشغول زومبه *⬅️ (مشغول ذمه)* دین داشتن به کسی، کسی که تعهد خود را به جای نیاورده و دین خود را نپرداخته باشد و ذِمه ی وی مشغول باشد. ۸- عقده خالی کردن *⬅️(عقده گشایی)* عقده گشایی یا عقده باز کردن است. عقده واژه‌ی عربی به معنای گره است و گره رو خالی نمی‌کند بلکه باز می‌کنند. پس باید بگوییم، فلانی عقده‌اش را سر من باز کرد نه خالی کرد! ۹_نفوس بد زدن *⬅️(انفاس بد)* این اصطلاح به معنی پیش‌بینی شوم کردن است و نفوس جمع نفر هست و انفاس جمع دم و نفس است پس می شود انفاس بد زدن! ۱۰_علف خرس *⬅️(علف هرز)* خرس که علف ندارد! از انجایی که علف هرز رشد و نمو بسیاری دارد این اصطلاح علف هرزه می باشد! ۱۱_یک لقمه چپ *⬅️ (یک لقمه چرب)* لذیذ و راحت خورده شده! ۱۲_لام تا کام حرف نزدن *⬅️(کاف تا لام)* لام تا کام اشتباه است و تلفظ حرف ک، کاف هست که هر دو حرف کلام هستند..و اینکه ترتیبش هم نادرست می باشد، باید بگوییم، کاف تا لام حرف نزدن! ۱۳_کاسه ای زیر نیم کاسه بودن *⬅️(نیم کاسه ای زیر کاسه بودن)* اگر کاسه زیر نیم کاسه هم باشد ما می‌توانیم کاسه را ببینیم، اما این اصطلاح به معنی پنهان بودن و مرموز بودن است پس می شود نیم کاسه ای زیر کاسه بودن! 🌹همبازی کانالی پر از محتوا 👇👇 @hambaziii لطفا برای دوستان خودفورواردکنید🙏 •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•